Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Corozal, en by i bjergene sydvest for San Juan, var et af stederne.
German[de]
Auch in Corozal, einer Stadt in den Bergen südwestlich von San Juan, war das der Fall.
Greek[el]
Η Κοροζάλ, μια πόλη στην ορεινή περιοχή νοτιοδυτικά του Σαν Χουάν, ήταν ένα τέτοιο μέρος.
English[en]
Corozal, a town in the mountains southwest of San Juan, was such a place.
Spanish[es]
Corozal, un pueblo ubicado en las montañas, al sudoeste de San Juan, fue uno de esos lugares.
Finnish[fi]
Yksi sellainen paikka oli San Juanista lounaaseen sijaitseva vuoristokaupunki Corozal.
French[fr]
C’était le cas à Corozal, une ville située dans les montagnes, au sud-ouest de San Juan.
Italian[it]
Uno di questi luoghi fu Corozal, una cittadina di montagna a sud-ovest di San Juan.
Japanese[ja]
サンファンの南西にある山あいの町コロサルも,そのような場所の一つでした。
Korean[ko]
산후안의 서남방 산속에 자리 잡고 있는 도시, 코로살이 그러한 곳 중 하나였다.
Norwegian[nb]
Corozal, en by oppe i fjellene sørvest for San Juan, var et av disse stedene.
Dutch[nl]
Corozal, een stadje in de bergen ten zuidwesten van San Juan, was zo’n plaats.
Portuguese[pt]
Corozal, cidade nas montanhas a sudoeste de San Juan, era um de tais lugares.
Swedish[sv]
Corozal, en stad i bergstrakterna sydväst om San Juan, var ett sådant ställe.