Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لما ذكره مشاركون عدة، ينبغي للمجلس أن يحتفظ بخيار الاجتماع على المستوى الوزاري أو على مستوى القمة، في بعض الأحيان، بيد أن هذه الممارسة ينبغي ألا يُلجأ إليها كثيرا، أو بدون النظر فيها والتخطيط لها بعناية.
English[en]
According to several participants, the Council should retain the option of meeting at a ministerial or summit level occasionally, but this practice should not be invoked too frequently or without careful consideration and planning.
Spanish[es]
Según varios participantes, el Consejo debería conservar la opción de reunirse ocasionalmente a nivel ministerial o en la cumbre pero no se debería recurrir a esta práctica con demasiada frecuencia o sin la debida consideración y planificación.
French[fr]
Plusieurs participants ont estimé que le Conseil devait se réserver la possibilité de convoquer de temps à autre une réunion ministérielle ou un sommet, mais qu’il devait avoir recours à cette pratique avec circonspection, après mûre réflexion et une longue préparation.
Chinese[zh]
一些与会者表示,安理会可以保留偶尔召开部长级或首脑级会议的选择办法,但是这一做法不应经常使用,也不应在不进行认真考虑和规划的情况下使用。