Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Криели се зад хубавата си черна книга с хубавите си черни бради.
Czech[cs]
Schovávaly se za nóbl černou knihu a nosily nóbl černé bradky.
Danish[da]
De gemte sig bag deres fine sorte bog med deres fine sorte skæg.
German[de]
Sie versteckten sich hinter ihrem feinen schwarzen Buch, mit ihren feinen schwarzen Bärten.
English[en]
They hid behind their fine black book with their fine black beards.
Spanish[es]
Se escondían detrás de su libro negro, con sus barbas negras.
Estonian[et]
Nad peitsid end ilusate mustade raamatute taha oma ilusate mustade habemetega.
Finnish[fi]
Ne piileskelivät hienon mustan kirjansa takana - hienoine mustine partoineen.
French[fr]
Ils se cachaient derrière leur beau livre noir avec leurs belles barbes noires.
Hungarian[hu]
Fekete szakálluk volt és a fekete könyvük mögé rejtőztek.
Indonesian[id]
Mereka bersembunyi di balik buku hitamnya dengan jenggot hitamnya.
Italian[it]
Si nascondevano dietro al loro bel libro nero con le loro belle barbe nere.
Norwegian[nb]
De gjemte seg bak sin fine svarte bok med sine fine svarte skjegg.
Dutch[nl]
Ze verborgen zich achter een zwart boek met hun zwarte baarden.
Polish[pl]
Skrywali się za ich wspaniałą czarną księgą, za ich wspaniałymi czarnymi brodami.
Portuguese[pt]
Eles se escondiam por trás do livro negro deles com a barba negra deles.
Romanian[ro]
Au ascuns în spatele cartea lor fin negru cu bărbile lor negre fine.
Russian[ru]
Прячущиеся за чёрную книгу и свои худые чёрные бородёнки.
Serbian[sr]
Krili su se iza svojih crnih knjiga, sa svojim lepim crnim bradama.
Turkish[tr]
Güzel siyah kitaplarının ve iyi... siyah sakallarının ardına saklanırlardı...