Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يعرفه وقد يخاطر بمخططاتهم ؟
Bulgarian[bg]
Знаел ли е нещо, опасно за плана им?
Czech[cs]
Co věděl, že to mohlo ohrozit jejich plány?
German[de]
Was wußte er, daß hätte gefährdet den Plan?
Greek[el]
Τι ήξερε αυτός που θα μπορούσε να διακυβεύσει το σχέδιό τους;
English[en]
What did he know that could have jeopardized their plan?
Spanish[es]
¿Qué sabía que podía haber puesto en peligro su plan?
French[fr]
Que savait-il qui aurait pu ruiner leurs plans?
Croatian[hr]
Što je znao što bi moglo ugroziti njihov plan?
Italian[it]
Cosa sapeva che poteva compromettere il loro piano?
Dutch[nl]
. Wat kon hij weten, zodat het hun plan in gevaar zou brengen?
Polish[pl]
Wiedział coś, co mogło zagrozić ich planowi?
Portuguese[pt]
O que ele sabia que poderia ter comprometido os planos deles?
Romanian[ro]
Ce stia de le periclita planul?
Russian[ru]
Что он знает такого, что могло бы угрожать их плану?
Slovak[sk]
Čo vedel, že by mohol ohroziť ich plán?
Serbian[sr]
Što je znao što bi moglo ugroziti njihov plan?
Turkish[tr]
Bildikleri, planlarını tehlikeye atabilirdi?