Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nech mě prosím být.
Danish[da]
Lad mig være i fred!
Greek[el]
Σε παρακαλώ, άσε με ήσυχη.
English[en]
Please let me alone.
Spanish[es]
Déjame en paz, por favor.
Estonian[et]
Palun jäta mind üksi.
Persian[fa]
لطفا به من اجازه دهید به تنهایی.
Hebrew[he]
אנא, תן לי להיות לבד.
Croatian[hr]
Ostavi me, molim te.
Hungarian[hu]
Kérlek hagyj magamra.
Polish[pl]
Proszę cię, daj mi spokój.
Portuguese[pt]
Por favor, me deixe em paz.
Romanian[ro]
Te rog să mă laşi în pace.
Slovenian[sl]
– Prosim, pusti me.
Serbian[sr]
Ostavi me, molim te.
Swedish[sv]
Snälla, låt mig vara.
Turkish[tr]
Lütfen beni rahat bırak.
Chinese[zh]
让 我 一个 人好 么