Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تزر الحي مرة اخرى
Bulgarian[bg]
Не посещавай квартала на днешните мечти.
Bosnian[bs]
Nemojte posjecivati susjedstvo make-believe danas.
English[en]
Don't visit the neighbourhood of make-believe today.
Spanish[es]
No vale la pena que veas tu vecindario ficticio.
Estonian[et]
Ära vaevu täna Kujutlusmaailma külastamisega, härra Rodgers.
Finnish[fi]
Parempi, jos et vieraile naapurissa tänään.
Hebrew[he]
אל תטרח לבקר בשכונת " האמן " היום.
Hungarian[hu]
Nem jó ötlet ma ellátogatni a képzelet-szülötte szomszédságba.
Portuguese[pt]
Não vale a pena visitar a Vizinhança do faz de conta hoje, Mr. Rogers.
Romanian[ro]
Să nu intri în cartierul imaginar azi.
Turkish[tr]
Ben olsam komşuları ziyarete gitmezdim, Bay Rogers.