Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت للتو رجلاً يسحب مراهقةً لغرفته وكانت تصرخ بالنجدة
Bulgarian[bg]
Видях как мъж завлече едно момиченце в стаята си и тя викаше за помощ.
Czech[cs]
Viděl jsem, jak dospělý vleče do svého pokoje nezletilou. Křičela o pomoc.
Danish[da]
Jeg så en mand hive en teenager ind på sit værelse, og hun råbte efter hjælp.
German[de]
Eben sah ich, wie einer eine Teenagerin in sein Zimmer zerrte, während sie um Hilfe schrie.
Greek[el]
Μόλις είδα έναν άντρα να τραβάει μια έφηβη στο δωμάτιό του, και φώναζε για βοήθεια.
English[en]
I just saw a man drag a teenager into his room, and she was screaming for help.
Spanish[es]
Vi a un hombre arrastrar a una adolescente a su habitación, y gritaba por ayuda.
Estonian[et]
Nägin, kuidas üks mees teismelise oma tuppa vedas ja see tüdruk karjus appi.
Basque[eu]
Gizon batek neska gazte bat sartu du bere gelan. Gaztea laguntza eske ari zen.
Finnish[fi]
Eräs mies raahasi teinin huoneeseensa ja tyttö huusi apua.
French[fr]
J'ai vu un homme traîner une ado dans sa chambre, et elle criait à l'aide.
Hebrew[he]
ראיתי גבר גורר נערה לחדר שלו, והיא זעקה לעזרה.
Hungarian[hu]
Most láttam, hogy egy férfi egy tinit vonszolt a szobájába, és a lány segítségért kiabált.
Indonesian[id]
Aku baru saja melihat seorang pria menyeret remaja ke kamarnya.
Lithuanian[lt]
Ką tik mačiau, kaip vyras įsitempė į savo kambarį paauglę, ji šaukėsi pagalbos.
Macedonian[mk]
Видов како маж однесе едно девојче во својата соба и таа викаше за помош.
Norwegian[nb]
Jeg så en mann dra en tenåring inn på rommet sitt, og hun ropte etter hjelp.
Dutch[nl]
Ik zag een man die een tiener z'n kamer in sleepte en ze schreeuwde om hulp.
Polish[pl]
Właśnie widziałem faceta zaciągającego siłą nastolatkę do swojego pokoju.
Portuguese[pt]
Vi um homem a arrastar uma adolescente para o quarto dele e ela gritava por ajuda.
Romanian[ro]
Am văzut un bărbat târând o adolescentă în camera lui, ţipa după ajutor.
Slovenian[sl]
Videl sem, kako je moški zvlekel najstnico v sobo, ona pa je vpila na pomoč.
Swedish[sv]
Jag såg en man dra in en tonåring på sitt rum, och hon ropade på hjälp.
Turkish[tr]
Adamın birinin küçük kızı odasına sürüklediğini gördüm.