Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прокофиевна Прокофиевна, за моята простотия онази нощ в пияно състояние.
English[en]
... Prokofievna, for my disgusting prank the other night in a state of intoxication.
Spanish[es]
... Prokofievna, por el vergonzoso acto de anoche en que me hallaba en estado de ebriedad.
French[fr]
Prokofievna, pour ma conduite dégoûtante sous l'emprise de l'alcool.
Polish[pl]
... Prokofiewna, moje nocne wybryki w stanie upojenia alkoholowego ".
Romanian[ro]
Prokofievna, pentru purtarea mea dezgustătoare de ieri noapte cînd eram în stare de ebrietate.
Russian[ru]
... Прокофьевна, за мою выходку ночью в состоянии опьянения ".
Serbian[sr]
... Прокофјевна, мој одвратан иступ синоћ у пијаном стању ".
Chinese[zh]
泊庫 菲維娜 , 因為 我 那晚 醉酒 後 胡鬧 的 表現 , 而 騷擾 到 你