Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(1 ጴጥሮስ 2: 21) የኢየሱስን ፈለግ በቅርብ መከተል ምን ነገሮችን ይጨምራል?
Central Bikol[bcl]
(1 Pedro 2:21) Ano an kabale sa paggibo kaiyan?
Bemba[bem]
(1 Petro 2:21) Cinshi casanshiwamo muli fyo?
Bulgarian[bg]
(1 Петър 2:21, NW) Какво се включва в това?
Bangla[bn]
(১ পিতর ২:২১) তা করার সঙ্গে কী জড়িত?
Cebuano[ceb]
(1 Pedro 2:21) Unsay nalakip sa pagbuhat niana?
Chuukese[chk]
(1 Piter 2:21) Met a kapachelong lon ach fori ena mettoch?
Danish[da]
(1 Peter 2:21) Hvad indebærer det?
German[de]
Petrus 2:21). Was schließt das ein?
Ewe[ee]
(Petro I, 2:21) Nukae eyomedzedze tututu bia?
Efik[efi]
(1 Peter 2:21, NW) Nso ibuana ke ndinam oro?
Greek[el]
(1 Πέτρου 2:21) Τι περιλαμβάνει αυτό;
English[en]
(1 Peter 2:21) What is included in doing that?
Persian[fa]
( ۱پطرس ۲:۲۱) اکنون ببینیم رفتار نمودن در اثر قدمهای عیسی شامل چه کارهایی میشود؟
Finnish[fi]
Pietarin kirje 2:21). Mitä siihen sisältyy?
French[fr]
(1 Pierre 2:21.) Qu’est- ce que cela implique ?
Ga[gaa]
(1 Petro 2:21) Mɛni fata nakai feemɔ he?
Hebrew[he]
ב’:21). מה כרוך בכך?
Hindi[hi]
(१ पतरस २:२१, NHT) यीशु के ‘पद-चिन्हों पर चलने’ का मतलब क्या है?
Hiligaynon[hil]
(1 Pedro 2:21) Ano ang nalakip sa paghimo sina?
Hungarian[hu]
Mit foglal ez magában?
Armenian[hy]
21)։ Իսկ դա ի՞նչ է նշանակում։
Indonesian[id]
(1 Petrus 2:21) Apa yang tercakup dalam hal itu?
Iloko[ilo]
(1 Pedro 2:21) Ania ti ramanen ti panangaramid iti dayta?
Italian[it]
(1 Pietro 2:21) Cosa comporta questo?
Japanese[ja]
ペテロ第一 2:21)そうすることには何が含まれるでしょうか。
Korean[ko]
(베드로 첫째 2:21) 그렇게 하는 데는 무엇이 포함됩니까?
Lingala[ln]
(1 Petelo 2:21) Kosala bongo esɛngi makambo nini?
Lozi[loz]
(1 Pitrosi 2:21) Seo si kopanyelezañi?
Luvale[lue]
(WaPetulu 1, 2:21) Vyuma vyeka vika vyasakiwa hakulinga ngocho?
Marshallese[mh]
(1 Piter 2:21) Men in emaroñ koba ta?
Malayalam[ml]
(1 പത്രൊസ് 2:21) അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
(१ पेत्र २:२१) तसे करण्यात कोणत्या गोष्टींचा समावेश होतो?
Burmese[my]
(၁ ပေတရု ၂:၂၁) ထိုသို့ပြုခြင်းတွင် အဘယ်အရာပါဝင်သနည်း။
Nepali[ne]
(१ पत्रुस २:२१) यसो गर्नुमा के विथोलित छ?
Niuean[niu]
(1 Peteru 2:21) Ko e heigoa kua putoia he taute e mena ia?
Dutch[nl]
Wat is daarbij betrokken?
Nyanja[ny]
(1 Petro 2:21) Kodi kuchita zimenezi kumaphatikizapo chiyani?
Panjabi[pa]
(1 ਪਤਰਸ 2:21) ਯਿਸੂ ਦੀ ਪੈੜ ਉੱਤੇ ਤੁਰਨ ਵਿਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
Papiamento[pap]
(1 Pedro 2:21) Kico esei ta encerá?
Pohnpeian[pon]
(1 Piter 2: 21) Met kin pidada dah?
Portuguese[pt]
(1 Pedro 2:21) O que inclui isso?
Rundi[rn]
(1 Petero 2:21) Kugira ivyo birimwo iki?
Romanian[ro]
Ce presupune lucrul acesta?
Samoan[sm]
(1 Peteru 2:21) O le ā e aofia i le faia o lena mea?
Shona[sn]
(1 Petro 2:21) Chii chinobatanidzwa mukuita izvozvo?
Albanian[sq]
(1. Pjetrit 2:21, BR) Çfarë përfshihet në bërjen e kësaj?
Southern Sotho[st]
(1 Petrose 2:21) Ho etsa joalo ho akarelletsa eng?
Swedish[sv]
(1 Petrus 2:21) Vad innebär detta?
Swahili[sw]
(1 Petro 2:21) Ni nini linalotiwa ndani katika kufanya hivyo?
Tamil[ta]
(1 பேதுரு 2:21, NW) இதைச் செய்வதில் என்ன உட்பட்டுள்ளது?
Telugu[te]
(1 పేతురు 2:21) అలా చేయడంలో ఏమి చేరివుంది?
Tagalog[tl]
(1 Pedro 2:21) Ano ang kalakip sa paggawa nito?
Tswana[tn]
(1 Petere 2:21) Go dira jalo go akaretsa eng?
Tongan[to]
(1 Pita 2:21) Ko e hā ‘oku kau ‘i hono fai iá?
Tonga (Zambia)[toi]
(1 Petro 2:21) Ncinzi cijatikizidwe mukucita boobo?
Tok Pisin[tpi]
(1 Pita 2:21) Yumi mas mekim wanem bilong mekim olsem?
Tsonga[ts]
(1 Petro 2:21) Sweswo swi katsa yini?
Twi[tw]
(1 Petro 2:21) Dɛn na saa a yɛbɛyɛ no hwehwɛ?
Tahitian[ty]
(Petero 1, 2:21) Eaha te titauhia i roto i te pee-maite-raa ia Iesu?
Umbundu[umb]
(1 Petulu 2:21) Vokucilinga mukongela nye?
Vietnamese[vi]
(1 Phi-e-rơ 2:21) Việc noi theo dấu chân Chúa Giê-su bao hàm điều gì?
Wallisian[wls]
(1 Petelo 2: 21) Koteā tona faka ʼuhiga?
Xhosa[xh]
(1 Petros 2: 21) Yintoni ebandakanyekileyo ekwenzeni oko?
Yapese[yap]
(1 Peter 2:21) Mang e ba muun ngay ko re n’em?
Yoruba[yo]
(1 Pétérù 2:21) Kí ni ṣíṣe ìyẹn ní nínú?
Chinese[zh]
彼得前书2:21)信从耶稣也包括什么呢?
Zulu[zu]
(1 Petru 2:21) Kuhilelani ukwenza lokho?