Metadata
Author: tatoeba
Data
Azerbaijani[az]
Bütün başlanğıclar çətindir.
Czech[cs]
Každý začátek je těžký.
Danish[da]
Al begyndelse er svær.
German[de]
Aller Anfang ist schwer.
Greek[el]
Κάθε αρχή και δύσκολη!
English[en]
All beginnings are difficult.
Esperanto[eo]
Ĉiu komenco malfacilas.
Spanish[es]
Todo comienzo es difícil.
Finnish[fi]
Alku aina hankala.
French[fr]
Tous les commencements sont difficiles.
Hungarian[hu]
Minden kezdet nehéz.
Interlingua[ia]
Omne comenciamento es difficile.
Latin[la]
Omnium initium difficilimum est.
Low German[nds]
All Anfang is swoor.
Dutch[nl]
Al het begin is moeilijk.
Portuguese[pt]
Todo começo é difícil.
Russian[ru]
Лиха беда начало.
Turkish[tr]
Her başlangıç zordur.