Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С учителя Куай-Гон Джин на Мортис си говорил, нали?
Bosnian[bs]
Pričao s učiteljem Kvai-Gonom Džinom na Mortisu zar nisi?
Czech[cs]
S mistrem Qui-Gonem Jinnem na Mortisu jsi mluvil, nebo ne?
Greek[el]
Μίλησες με τον Μάστερ Κουάι-Γκον Τζιν στον Μόρτις, έτσι δεν είναι;
English[en]
Spoke with Master Qui-Gon Jinn on Mortis did you not?
Spanish[es]
¿Hablar con el Maestro Qui-Gon Jinn en Mortis tú no hiciste?
Croatian[hr]
Pričao s učiteljem Kvai-Gonom Džinom na Mortisu zar nisi?
Hungarian[hu]
Mortison beszéltél Qui-Gon Jinnel, nemde?
Italian[it]
Con il maestro Qui-Gon Jinn su Mortis hai parlato, cosi'non e'?
Dutch[nl]
Gesproken met meester Qui-Gon Jinn op Mortis jij deed?
Polish[pl]
Z mistrzem Qui-Gon Jinnem na Mortis rozmawiałeś, tak?
Portuguese[pt]
Com o Mestre Qui-Gon Jinn em Mortis não falou você?
Romanian[ro]
Ai vorbit cu Maestrul Qui-Gon Jinn pe Mortis, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Govoril z Qui-Gon Jinnom na Mortisu si, kajne?
Turkish[tr]
Mortis'de konuşmuştun Üstat Qui-Gon Jinn ile, değil mi?