Besonderhede van voorbeeld: -6588335433231686396

Bulgarian

Казаха, че могат да засекат една единствена протозоа през половин миля стомана.

Czech

Že prý dokáže detekovat teplo z jediné buňky přes půl míle oceli.

Danish

Det registrerer varme fra protozoer gennem 800 m tykt stål.

Greek

Είπαν ότι μπορούσαν ν'ανιχνεύσουν την θερμότητα ενός απλού πρωτόζωου μέσα από μισό μίλι ατσάλι.

English

Said they could detect the heat off a single protozoa through half a mile of steel.

Spanish

Decían que podía detectar el calor de un simple protozoo. A través de un kilómetro de acero.

French

Disant qu'ils pouvaient détecter la chaleur d'un protozoaire à travers 800 mètres d'acier.

Hebrew

אמרו שהם יכולים לחוש בחום, של פרוטזואה, בתוך חצי מייל פלדה.

Croatian

Tvrdili su da mogu otkriti toplotni trag jedne protozoe kroz debeli sloj čelika.

Hungarian

Azt mondták, egyetlen véglény hõjét is érzékeli fél mérföld acélon keresztül.

Italian

Hanno detto di poter rilevare il calore emesso da un singolo protozoo attraverso 800 metri di acciaio.

Dutch

Zeiden dat ze de hitte van een enkele protozoa konden detecteren... door 800 meter staal.

Polish

Mówili, że mogą wykryć ciepło pierwotniaka przez 800 metrów stali.

Portuguese

Disseram que podiam detectar o calor de um único protozoário através de meia milha de aço.

Romanian

Spun că pot detecta căldura unui singur protozoar printr-un kilometru de oţel.

Russian

Утверждали, что засекут тепловой след одного простейшего через 800 метров стали.

Slovak

Tvrdili, že môžu zachytiť teplo z jedinej protozoy skrz pol míle ocele.

Slovenian

Rekli so, da bi lahko zaznali toploto ene same praživali skozi pol kilometra jekla.

Serbian

Rekli su da mogu da otkriju toplotu jednog protozoa kroz 750 m čelika.

Turkish

Çeliğin etrafındaki, tek bir organizmanın bile ısısını belirleyebileceklerini söylediler.