Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gjorde den anskrig, når albanere dagligt blev taget til fange, når albanere dagligt blev tortureret?
German[de]
Hat sie aufgeschrien, wenn täglich Albaner gefangengenommen wurden, wenn täglich Albaner gefoltert wurden?
English[en]
Did it cry out when Albanians were taken prisoner every day, when Albanians were tortured every day?
Spanish[es]
¿Ha puesto el grito en el cielo cuando todos los días había albaneses que eran capturados y torturados?
Finnish[fi]
Onko se nostanut metelin, kun albaaneja on otettu vangiksi päivittäin, kun albaaneja on kidutettu päivittäin?
French[fr]
A-t-elle protesté contre les emprisonnements et tortures qui sont le lot quotidien des Albanais?
Italian[it]
Ha forse reagito quando gli albanesi sono stati imprigionati e torturati quotidianamente?
Dutch[nl]
Hebben wij geprotesteerd toen elke dag Albanezen werden gearresteerd en gefolterd?
Portuguese[pt]
Gritou em protesto quando havia albaneses que diariamente eram feitos prisioneiros, que diariamente eram torturados?
Swedish[sv]
Protesterade den högljutt, när albanerna dagligen fängslades, när albanerna dagligen utsattes för tortyr?