Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا ننظر إلى الأوشام بقصر نظر
Bulgarian[bg]
Мисля, че гледаме на татуировките твърде късогледо.
German[de]
Ich denke, wir gehen die Tattoos zu myopisch an.
English[en]
I think we're looking at the tattoos too myopically.
Spanish[es]
Creo que estamos mirando a los tatuajes con demasiada miopía.
Persian[fa]
بنظرم ما داریم زیادی کوته بینانه به خالکوبی ها نگاه می کنیم
Hebrew[he]
אני חושבת שאנחנו מסתכלים על הקעקועים בעיניים סומות.
Croatian[hr]
Mislim da gledamo na njezine tetovaže suviše kratkovidno.
Hungarian[hu]
Szerintem rövidlátóak vagyunk a teto - válásokkal kapcsolatban.
Indonesian[id]
Kurasa kita memeriksa tato-tato itu terlalu dangkal.
Italian[it]
Io dico che ci sta sfuggendo il quadro d'insieme.
Norwegian[nb]
Vi er for nærsynte med tatoveringene.
Polish[pl]
Patrzymy na tatuaże zbyt krótkowzrocznie.
Portuguese[pt]
Creio que não as vemos da forma correta.
Russian[ru]
Думаю, мы слишком недальновидны при изучении тату.
Serbian[sr]
MISLIM DA GLEDAMO NA NJEZINE TETOVAŽE SUVIŠE KRATKOVIDNO.
Turkish[tr]
Bence dövmelere at gözlüğüyle bakıyoruz.