Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blaai na bladsy 73 en hersien die hoofpunte in die venster getiteld “Materialisme versus wysheid”.
Central Bikol[bcl]
Buksan sa pahina 73 asin repasohon an mga punto sa kahon na may temang “Materialism Versus Wisdom.”
Bemba[bem]
Alukila kwi bula 73 kabili pitulukeni mu fishinka fikalamba mu mukululo uukwete umutwe wa kuti “Ukutemwe Fyuma Kwalolenkana na Mano.”
Bislama[bi]
Openem buk long pej 73 mo tokbaot ol bigfala poen long bokis ya, “Fasin Blong Wantem Tumas Samting i Agensem Waes.”
Cebuano[ceb]
Paklia ang panid 73 ug repasoha ang mga puntos diha sa kahon nga nag-ulohang “Materyalismo Kontra Kaalam.”
Czech[cs]
Otevři knihu na straně 73 a prober hlavní body v rámečku „Hmotařství ve srovnání s moudrostí“.
German[de]
Schlage die Seite 73 auf, und besprich die Hauptgedanken in dem Kasten „Materialismus kontra Weisheit“.
Efik[efi]
Kụbọde ka page 73 nyụn̄ dụn̄ọde mme akpan n̄kpọ ẹdude ke ekebe oro ẹkotde “Uyom Inyene Obụkidem ye Eti Ibuot.”
Greek[el]
Γυρίστε στη σελίδα 73 και ανασκοπήστε τα κύρια σημεία στο πλαίσιο με τίτλο «Ο Υλισμός σε Αντιπαράθεση με τη Σοφία».
English[en]
Turn to page 73 and review the main points in the box entitled “Materialism Versus Wisdom.”
Spanish[es]
Diríjase a la página 73 y repase los puntos principales del recuadro “Materialismo contra sabiduría”.
Finnish[fi]
Ota esiin sivu 73 ja poimi pääkohtia tekstiruudusta ”Materialismi ja viisaus vastakkain”.
Faroese[fo]
Blaða upp á síðu 73 og greið frá høvuðspunktunum í rammuni „Materialisme kontra visdom“.
French[fr]
” Ouvrons le livre à la page 73 et soulignons les points importants de l’encadré intitulé “ Le matérialisme opposé à la sagesse ”.
Hindi[hi]
सर्वदा जीवित रहना पुस्तक का पृष्ठ १४ खोलिए और अनुच्छेद १६ का पहला वाक्य पढ़िए।
Croatian[hr]
Otvori 73. stranicu i razmotri glavne misli okvira pod naslovom “Materijalizam protiv mudrosti”.
Hungarian[hu]
Lapozz a 73. oldalhoz, és tekintsd át az „Anyagiasság ellentétben a bölcsességgel” című bekeretezett rész főbb gondolatait.
Indonesian[id]
Buka hlm. 73 dan tinjau pokok-pokok utama dlm kotak yg berjudul ”Materialisme Lawan Hikmat”.
Iloko[ilo]
Luktanyo ti panid 73 sa repasuen dagiti punto iti kahon a napauluan ti “Materialismo Kontra Sirib.”
Italian[it]
Aprite il libro a re pagina 73 e considerate i punti principali del riquadro “Materialismo contro sapienza”.
Korean[ko]
73면을 펴서 “물질주의 대 지혜”라는 제목의 네모 안에 나오는 주요점을 검토하십시오.
Malagasy[mg]
Avadiho ho eo amin’ny pejy faha-73 ilay boky ary diniho ireo hevi-dehibe ao amin’ilay faritra voafefy mitondra ny lohateny hoe “Ny fitiavana ny zavatra ara-nofo ampifanoherina amin’ny fahendrena”.
Macedonian[mk]
Сврти на 73. страница и разгледај ги главните точки од рамката со наслов „Материјализмот против мудроста“.
Norwegian[nb]
Slå opp på side 73 og trekk fram hovedpunktene i rammen «Materialisme kontra visdom».
Dutch[nl]
Ga naar blz. 73 en neem de hoofdpunten door in het kader getiteld „Materialisme contra wijsheid”.
Northern Sotho[nso]
Phetla go letlakala 73 gomme o ahla-ahle dintlha tše dikgolo lepokising le le nago le sehlogo se se rego, “Mahumo a Lwantšhana le Bohlale.”
Papiamento[pap]
Bai na página 73 i repasá e puntonan principal den e cuadro titulá “Materialismo Contra Sabiduria.”
Polish[pl]
Otwórz książkę na stronie 73 i omów główne punkty z ramki zatytułowanej „Materializm a mądrość”.
Portuguese[pt]
Abra o livro na página 73 e fale sobre os pontos principais no quadro “O Materialismo em Oposição à Sabedoria”.
Romanian[ro]
Deschideţi la pagina 73 şi menţionaţi ideile principale din chenarul intitulat „Materialism contra înţelepciune“.
Russian[ru]
Открой книгу на 185-й странице и обсуди в 9-м абзаце главные мысли.
Kinyarwanda[rw]
Rambura ku ipaji ya 73 hanyuma usuzume ingingo z’ingenzi ziri mu gasanduku gafite umutwe uvuga ngo “Umwuka wo Gukunda Ubutunzi Utava mu Bwenge.”
Slovak[sk]
Nalistuj stranu 73 a prejdi hlavné myšlienky v rámčeku s názvom „Hmotárstvo — a múdrosť“.
Slovenian[sl]
Odprite knjigo na 73. strani in preglejte glavne točke iz okvirja »Pridobitništvo nasproti modrosti«.
Shona[sn]
Tendeukira kupeji 73 ndokuhwirudzura mapfundo makuru mubhokisi rine musoro unoti “Kudisa Zvenyika Kunorwisana Nouchenjeri.”
Serbian[sr]
Okreni na 73. stranu i napravi pregled glavnih tačaka u okviru naslovljenom „Materijalizam protiv mudrosti“.
Sranan Tongo[srn]
Drai go na bladzijde 73 èn loekoe den ede prakseri baka na ini a boksoe „Materialisme contra wijsheid”.
Southern Sotho[st]
Phetla leqepheng la 73 ’me u hlahlobe lintlha tsa sehlooho lebokoseng le nang le sehlooho se reng “Ho Bapisa Lerato la Lintho Tse Bonahalang le Bohlale.”
Swahili[sw]
Fungua ukurasa wa 73 na upitie mambo makuu katika sanduku lenye kichwa “Ufuatiaji wa Vitu vya Kimwili Ukitofautishwa na Hekima.”
Thai[th]
เปิด ไป ที่ หน้า 73 และ พิจารณา จุด สําคัญ ใน กรอบ เรื่อง “วัตถุนิยม กับ สติ ปัญญา.”
Tagalog[tl]
Bumaling sa pahina 73 at repasuhin ang mga punto sa kahon na pinamagatang “Materyalismo Laban sa Karunungan.”
Tswana[tn]
Bula tsebe 73 mme o bo o tlhalosa dintlhakgolo tse di mo lebokosong le le reng “Lorato lwa Dilo tse di Bonalang fa lo Bapisiwa le Botlhale.”
Tsonga[ts]
Pfula eka tluka 73 kutani u hlamusela tinhla-nkulu leti nga ebokisini leri nga ni xihloko lexi nge “Ku Rhandza Rifuwo Swi Lwisana Ni Vutlhari.”
Tahitian[ty]
A iriti i te buka i te api 73 e a haamatara i te mau mana‘o faufaa o te tumu parau tarenihia “Mea taa ê te imiraa i te tao‘a materia, e mea taa ê te paari.”
Ukrainian[uk]
На сторінці 73 переглянь головні думки інформації в рамці «Матеріалізм проти мудрості».
Xhosa[xh]
Tyhila kwiphepha 73 uze uhlolisise iingongoma eziziintloko kwibhokisi ethi “Ukuthanda Izinto Eziphathekayo Kuchasene Nobulumko.”
Zulu[zu]
Vula ikhasi 73 bese ubukeza amaphuzu ayinhloko asebhokisini elinesihloko esithi “Izinto Ezibonakalayo Ziqhathaniswa Nenhlakanipho.”