Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الخطأ: لم أتمكن من إنشاء الملف ' % # ' المؤقت
Breton[br]
Fazi & #;: Ne m' eus ket gallet krouiñ ar restr ' % # '
Catalan[ca]
Error: No s' ha pogut crear el fitxer temporal ' % # '
Czech[cs]
Chyba: nelze vytvořit dočasný soubor ' % # '
Welsh[cy]
Gwall: Methwyd creu ffeil dros dro yn ' % # '
Danish[da]
Error: Kunne ikke oprette midlertidig fil ' % # '
German[de]
Fehler: Temporäre Datei %# kann nicht angelegt werden
Greek[el]
Σφάλμα: Αδύνατη η δημιουργία του προσωρινού αρχείου ' % # '
English[en]
Error: Could not create temporary file '%# '
Spanish[es]
Error: No se puede crear el archivo temporal '%# '
Estonian[et]
Viga: ajutise faili ' % # ' loomine nurjus
Basque[eu]
Errorea: Ezin sor daiteke alditarako fitxategia ' % #' an
Persian[fa]
خطا: نتوانست پروندۀ موقت » % # « را ایجاد کند
Finnish[fi]
Virhe: Väliaikaisen tiedoston ' % # ' luonti epäonnistui
Western Frisian[fy]
Fout: tydlike map yn ' % # ' koe net oanmakke wurde
Irish[ga]
Earráid: Níorbh fhéidir comhad sealadach ' % # ' a chruthú
Galician[gl]
Erro: Non foi posíbel criar o ficheiro temporal ' % # '
Hebrew[he]
שגיאה: אין אפשרות ליצור קובץ זמני ב ־ " % # "
Hindi[hi]
त्रुटि: अस्थाई फ़ाइल ' % # ' बना नहीं सका
Croatian[hr]
Pogreška: Izrada privremene datoteke ' % # ' nije uspjela
Hungarian[hu]
Hiba: Nem sikerült létrehozni egy ideiglenes fájlt: ' % # '
Icelandic[is]
Villa: Gat ekki búið til tímabundna skrá ' % # '
Kazakh[kk]
Қате: ' % # ' уақытша файлы құрылмады
Khmer[km]
កំហុស & #; ៖ មិនអាចបង្កើតឯកសារបណ្តោះអាសន្ន ' % # ' បានទេ & #; ។
Lithuanian[lt]
Klaida: nepavyko sukurti laikinojo failo „ % # “
Latvian[lv]
Kļūda: Neizdevās izveidot pagaidu failu ' % # '
Macedonian[mk]
Грешка: Не можев да креирам привремена датотека „ % # “
Malay[ms]
Ralat: Tidak boleh mencipta fail sementara ' % # '
Norwegian[nb]
Feil: Klarte ikke opprette foreløpig fil i « % # »
Low German[nds]
Fehler: Temporeerdatei " % # " lett sik nich opstellen
Dutch[nl]
Fout: tijdelijke map in ' %# ' kon niet worden aangemaakt
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil: Klarte ikkje oppretta mellombels fil i « % # »
Panjabi[pa]
ਗਲਤੀ: ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ' % # ' ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।
Polish[pl]
Błąd: Nie można utworzyć pliku tymczasowego ' % # '
Portuguese[pt]
Erro: Não foi possível criar o ficheiro temporário ' % # '
Romanian[ro]
Eroare: Nu pot crea fişierul temporar ' % # '
Russian[ru]
Ошибка: не удаётся создать временный файл в ' % # '
Slovak[sk]
Chyba: Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor v ' % # '
Slovenian[sl]
Napaka: Ni moč ustvariti začasne datoteke » % # «
Serbian[sr]
Грешка: Не могу да направим привремени фајл „ % # “
Swedish[sv]
Fel: Kunde inte skapa tillfällig fil ' % # '
Tamil[ta]
பிழை தற்காலிக கோப்பு ' % #' ஐ உருவாக்க முடியவில்லை
Tajik[tg]
Хато: Наметавонам файли муваққатиро ба ' % # ' эҷод кунам
Turkish[tr]
Hata: ' % # ' geçici dosyası oluşturulamadı
Ukrainian[uk]
Помилка: Неможливо створити тимчасовий файл " % # "
Uzbek[uz]
Xato: Quyidagi vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi: ' % # '
Vietnamese[vi]
Lỗi: không thể tạo tập tin tạm thời « % # »
Xhosa[xh]
Imposiso: Ayikwazi ukwenza ifayile yomzuzwana kwi ' % # '
Chinese[zh]
错误 : 无法创建临时文件 “ % # ” 。