Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّي بحاجة لاحد يقوم بجمع تلك الهواتف وينقلهم إلى السياره.
Bulgarian[bg]
Някой да събира мобилните апарати, екипът да се заеме с тях.
Czech[cs]
Potřebuju pomoc shromáždit všechny mobily.
Greek[el]
Χρειάζομαι βοήθεια να τοποθετήσω τα κινητά εκεί που ήταν στο Πάρκο.
English[en]
I need to have somebody collect these cell phones here, get'em down to CART.
Spanish[es]
Que alguien recoja estos móviles y se los lleve a CART.
Persian[fa]
میخوام یکی موبایل ها رو از اینجا جمع کنه و ببرتشون پیش گروه ارجاع و ارتباطات
French[fr]
Quelqu'un peut apporter les portables à CART?
Hebrew[he]
לאסוף את כל הטלפונים הניידים ולהביא לצוות התגובה הממוחשבת.
Hungarian[hu]
Az összegyűjtött mobilokat vigyék az informatikai részlegre.
Indonesian[id]
Aku butuh seseorang mengumpulkan ponsel disini dan taruh ini di karton.
Italian[it]
Mi serve qualcuno che sistemi questi cellulari sulla carta.
Malay[ms]
Saya perlu seseorang membawa telefon ke sini dan letak di atas karton.
Dutch[nl]
Kan iemand de gsm's naar CART brengen?
Portuguese[pt]
Recolham os telemóveis e levem-nos para análise.
Romanian[ro]
Vreau să ia cineva telefoanele astea mobile de aici şi să le întindă pe hârtie.
Serbian[sr]
Želim da rasporedite telefone kako su bili u parku.
Swedish[sv]
Nån samlar ihop mobilerna och ger dem till CART.
Turkish[tr]
Şu cep telefonlarını toplayıp CART a getireecek biri lazım..
Vietnamese[vi]
Tôi cần người thu thập các điện thoại ở đây, đưa chúng cho CART.