Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ريك ) يودّ إحياء ( جو ) ) بحجر يعجّ بشرّ مجسّد "
Bulgarian[bg]
Рик иска да съживи Джо с камък, който е oлицетворение на злото.
Bosnian[bs]
Ric želi dovesti Jo vrati u život s kamenom koji je ispunjen inkarnacija zla.
Czech[cs]
Ric chce vzkřísit Jo pomocí kamene, který je plný učiněného zla.
Danish[da]
Ric vil bringe Jo tilbage til livet med en ond magisk sten.
German[de]
Ric will Jo mit einem Stein, gefüllt mit dem leibhaftigen Bösen, wieder zum Leben erwecken.
Greek[el]
Ο Ρικ θέλει να επαναφέρει την Τζό, με μια διαβολική πέτρα.
English[en]
Ric wants to bring Jo back to life with a stone that's filled with evil incarnate.
Spanish[es]
Ric quiere volver a traer a Jo a la vida con una piedra que está llena del mal encarnado.
Persian[fa]
برگرفته از جادوی شیطانیه به زندگی برگردونه
French[fr]
Rick veut ramener Jo à la vie avec une pierre remplie du mal incarné.
Hebrew[he]
ריק רוצה להשיב את ג'ו לתחייה בעזרת אבן מלאה בהתגלמות הרשע.
Croatian[hr]
Ric želi oživjeti Jo pomoću kamena koji je ispunjen utjelovljenjem zla.
Hungarian[hu]
Ric vissza akarja hozni Jo-t az életbe valami kővel, ami a gonosz megtestesülése.
Indonesian[id]
Ric ingin menghidupkan kembali Jo....... dengan batu yang penuh dengan jelmaan iblis.
Italian[it]
Ric vuole riportare in vita Jo usando una pietra che contiene il male incarnato.
Malay[ms]
Ric nak hidupkan Jo kembali dengan batu yang dipenuhi kejahatan.
Dutch[nl]
Ric wilt Jo weer tot leven brengen met een steen die is gevuld met het vleesgeworden kwaad.
Polish[pl]
/ Poprzednio... / Ric chce ożywić Jo / z pomocą kamienia pełnego zła.
Portuguese[pt]
O Ric quer trazer a Jo de volta à vida com uma pedra que está cheia de Mal encarnado.
Romanian[ro]
Ric vrea s-o readucă la viaţă pe Jo cu o piatră ce e plină de întruchipări demonice.
Russian[ru]
Рик хочет вернуть Джо к жизни с помощью камня, который наполнен злом.
Slovenian[sl]
Ric želi oživeti Jo s kamnom, ki je poln poosebljenega zla.
Serbian[sr]
Rik hoće da oživi Džo sa kamenom koji je ispunjen zlom.
Swedish[sv]
Ric vill väcka Jo till liv med en sten fylld av onda inkartioner.
Turkish[tr]
Ric kötü güçlü bir taşla Jo'yu tekrar hayata döndürmek istiyor.
Vietnamese[vi]
Ric muốn mang Jo trở lại từ cõi chết bằng hòn đá chứa đầy ấp hiện thân bởi quỷ dữ