Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Укрепване на капацитета на лабораториите по безопасност на храните, ветеринарен и фитосанитарен контрол.
Czech[cs]
Posílit laboratorní kapacitu, pokud jde o bezpečnost potravin a veterinární a rostlinolékařskou oblast.
Danish[da]
Der skal foretages en styrkelse af laboratoriekapaciteten inden for fødevaresikkerhed og på veterinær- og plantesundhedsområdet.
German[de]
Stärkung der Laborkapazitäten in den Bereichen Lebensmittelsicherheit, Tier- und Pflanzengesundheit.
Greek[el]
Ενίσχυση της εργαστηριακής υποδομής στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων, καθώς και στον κτηνιατρικό και φυτοϋγειονομικό τομέα.
English[en]
Strengthen the laboratory capacity in the food safety, veterinary and phytosanitary domain.
Spanish[es]
Aumentar la capacidad de los laboratorios en materia de seguridad alimentaria, veterinaria y fitosanitaria.
Estonian[et]
Tugevdada laborite suutlikkust toiduohutuse, veterinaar- ja fütosanitaarvaldkonnas.
Finnish[fi]
Sen on vahvistettava laboratoriokapasiteettia elintarviketurvallisuuden, eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun aloilla.
French[fr]
Renforcer les capacités des laboratoires dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire et dans celui de la sécurité alimentaire.
Croatian[hr]
Jačati kapacitete laboratorija u području sigurnosti hrane, veterinarskom i fitosanitarnom području.
Hungarian[hu]
A laboratóriumi kapacitás erősítése az élelmiszer-biztonság, illetve az állat- és növény-egészségügy területén.
Italian[it]
Potenziare le capacità di laboratorio nei settori veterinario, fitosanitario e della sicurezza alimentare.
Lithuanian[lt]
Stiprinti laboratorinius gebėjimus maisto saugos, veterinarijos ir fitosanitarijos srityse.
Latvian[lv]
Nostiprināt laboratoriju spējas pārtikas nekaitīguma, veterinārijas un fitosanitārajā jomā.
Maltese[mt]
Tissaħħaħ il-kapaċità tal-laboratorji fil-qasam tas-sigurtà alimentari, dak veterinarju u dak fitosanitarju.
Dutch[nl]
Uitbreiding van de laboratoriumcapaciteit met betrekking tot de voedselveiligheid en veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden.
Polish[pl]
Wzmocnienie możliwości laboratoryjnych w obszarze bezpieczeństwa żywności oraz w sektorze weterynaryjnym i fitosanitarnym.
Portuguese[pt]
Reforçar as capacidades dos laboratórios nos domínios veterinário, fitossanitário e da segurança dos alimentos.
Romanian[ro]
Consolidarea capacității laboratoarelor în domeniul siguranței alimentelor, precum și în domeniul veterinar și fitosanitar.
Slovak[sk]
Posilniť laboratórne kapacity v oblasti bezpečnosti potravín a veterinárnej a rastlinolekárskej oblasti.
Slovenian[sl]
Okrepiti laboratorijsko zmogljivost na področju varnosti živil, veterinarskih in fitosanitarnih vprašanj.
Swedish[sv]
Stärka laboratoriekapaciteten både när det gäller livsmedelssäkerhet och på det veterinära och fytosanitära området.