Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن الأمور ساءت بينكما في عام 2002 ؟
Catalan[ca]
Així que en Cohle i vostè es van distanciar al 2002?
English[en]
So, you and Cohle went bad in'02, huh?
Spanish[es]
Así que... tú y Cohle se separaron en el 2002.
Persian[fa]
پس رابطه ی تو و کوهل سال 2002 شکرآب شد ، آره ؟
French[fr]
Alors, ça a mal tourné entre vous et Cohle en 2002, c'est juste?
Hebrew[he]
אז היחסים בינך לבין'קוהל נהרסו ב-02?
Indonesian[id]
Jadi hubunganmu dan Cohle memburuk di tahun 2002, huh?
Italian[it]
Quindi tra te e Cohle e'andata a finir male nel 2002, eh?
Japanese[ja]
コール と の 関係 は 2002 年 に 悪化 ?
Macedonian[mk]
Ти и Кол сте се скарале во 2002?
Dutch[nl]
Dus jij en Cohle kregen ruzie in'02, hè?
Portuguese[pt]
Tu e o Cohle tiveram problemas em 2002.
Russian[ru]
[ Значит, вы поссорились в 2002, так?
Slovenian[sl]
S Cohlom sta se l. 2002 sprla.
Swedish[sv]
Blev du och Cohle ovänner 2002?
Vietnamese[vi]
Chuyện giữa ông và Cohle trở nên xấu đi vào năm'02, phải không?