Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Верните, покорни членове са най-убедителните свидетели за истината и ценността на възстановеното Евангелие.
Cebuano[ceb]
Ang matinud-anon, masulundon nga mga miyembro mao ang labing madanihong mga saksi sa kamatuoran ug bili sa gipahiuli nga ebanghelyo.
Czech[cs]
Věrní a poslušní členové jsou těmi nejpřesvědčivějšími svědky o pravdivosti a hodnotě znovuzřízeného evangelia.
Danish[da]
Trofaste, lydige medlemmer er de mest overbevisende vidner om sandheden og værdien af det gengivne evangelium.
German[de]
Treue, gehorsame Mitglieder sind das beste Zeugnis für die Wahrheit und den Wert des wiederhergestellten Evangeliums.
English[en]
Faithful, obedient members are the most persuasive witnesses of the truth and value of the restored gospel.
Finnish[fi]
Uskolliset, kuuliaiset jäsenet ovat vakuuttavin todiste palautetun evankeliumin totuudesta ja arvosta.
Fijian[fj]
O ira na lewenilotu yalodina ka talairawarawa sa ra ivakadinadina bula ni veika dina kei na yaga ni kosipeli vakalesui mai.
French[fr]
Les membres fidèles et obéissants sont les témoins les plus persuasifs de la vérité et de la valeur de l’Évangile rétabli.
Hungarian[hu]
A hithű, engedelmes egyháztagok szolgálnak az igazság és a visszaállított evangélium értékének legmeggyőzőbb tanúiként.
Armenian[hy]
Հավատարիմ, հնազանդ անդամները ճշմարտության ամենահամոզիչ վկաներն են եւ արժեվորում են վերականգնված ավետարանը։
Indonesian[id]
Para anggota yang setia dan patuh adalah para saksi yang paling persuasif akan kebenaran dan nilai dari Injil yang dipulihkan.
Italian[it]
I membri della Chiesa fedeli e obbedienti sono i testimoni più convincenti della verità e del valore del vangelo restaurato.
Japanese[ja]
忠実で従順な会員は,回復された福音が真実であり,価値あるものであることを立証する最も説得力のある証人です。
Korean[ko]
충실하고 순종적인 회원은 회복된 복음의 진리와 가치를 가장 설득력 있게 증거할 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Ny mpikambana mahatoky sy mankatò no vavolombelona tena mandresy lahatra momba ny fahamarinana sy ny maha-zava-dehibe ny filazantsara naverina tamin’ny laoniny.
Norwegian[nb]
Trofaste og lydige medlemmer er de mest overbevisende vitner om sannheten og verdien av det gjengitte evangelium.
Dutch[nl]
Getrouwe, gehoorzame leden zijn de overtuigendste getuigen van de waarheid en de waarde van het herstelde evangelie.
Polish[pl]
Wierni, posłuszni członkowie są najbardziej przekonującym świadectwem prawdy i wartości przywróconej ewangelii.
Portuguese[pt]
Membros fiéis e obedientes são as testemunhas mais persuasivas da verdade e do valor do evangelho restaurado.
Romanian[ro]
Membrii credincioşi şi supuşi sunt cei mai convingători martori ai veridicităţii şi valorii Evangheliei restaurate.
Russian[ru]
Верные, послушные члены Церкви – самые убедительные свидетели истинности и ценности восстановленного Евангелия.
Samoan[sm]
O tagata o le ekalesia faamaoni ma usiusitai o molimau sili ia ona faatosina o le upumoni ma le taua o le talalelei toefuataiina.
Swedish[sv]
Trofasta, lydiga medlemmar är de mest övertygande vittnena om hur sant och värdefullt det återställda evangeliet är.
Tagalog[tl]
Ang matatapat at masunuring miyembro ay pinakanakahihikayat na saksi ng katotohanan at kahalagahan ng ipinanumbalik na ebanghelyo.
Tongan[to]
Ko e kāingalotu faivelenga mo talangofuá ʻa e kau fakamoʻoni lelei taha ki he moʻoní mo fakamahuʻingaʻi e ongoongolelei kuo toe fakafoki maí.
Tahitian[ty]
Te mau melo ha’apa’o ’e te fa’aro’o ’o rātou ïa te mau ta’ata ’ite ’aravihi roa a’e i te fa’a’itera’a i te parau mau ’e te faufa’a o te ’evanelia tei fa’aho’i-fa’ahou-hia mai.
Ukrainian[uk]
Вірні, слухняні члени Церкви є найпереконливішим свідченням про істинність і цінність відновленої євангелії.
Vietnamese[vi]
Các tín hữu trung thành, biết vâng lời là các nhân chứng đầy thuyết phục nhất về lẽ thật và giá trị của phúc âm phục hồi.