Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هذه الشكوك يمكن تسويفها في ضوء عدم توحّد القانون حاليا فيما يتصل بسند الشحن المرسل إلى شخص مُسمّى.
English[en]
In light of the present lack of uniformity of the law relating to bills of lading consigned to a named person, these doubts are justified.
Spanish[es]
Estas dudas se justifican por la falta de uniformidad actual del régimen que regula los conocimientos de embarque emitidos a nombre de determinada persona.
Russian[ru]
С учетом отсутствия в настоящее время единообразия положений законодательства, касающихся коносаментов, выданных поименованному лицу, эти сомнения являются оправданными.