Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han har anført at amerikanerne nedkastede ni gange så mange bomber i Indokina som der blev nedkastet i hele det sydlige Stillehav i Anden verdenskrig.
German[de]
Die Vereinigten Staaten, sagte er, hätten über Indochina neunmal so viele Bomben abgeworfen, wie im ganzen Südpazifik im Zweiten Weltkrieg abgeworfen worden seien.
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες είπε, έριχναν εννιά φορές περισσότερες βόμβες στην Ινδοκίνα, από όλες τις βόμβες που έπεσαν στη διάρκεια τον Β ́ Παγκοσμίου Πολέμου στο Νότιο Ειρηνικό.
English[en]
The United States, he said, was dropping nine times as many bombs on Indochina as had been dropped in all the South Pacific during World War II.
Finnish[fi]
Hän sanoi Yhdysvaltojen pudottaneen Indokiinaan yhdeksän kertaa enemmän pommeja kuin oli pudotettu koko eteläisen Tyynenmeren alueelle toisessa maailmansodassa.
French[fr]
D’après lui, les États-Unis ont lancé neuf fois plus de bombes sur l’Indochine qu’on n’en a lâché pendant la Seconde Guerre mondiale sur tout le Pacifique Sud.
Italian[it]
Gli Stati Uniti, ha detto, sganciavano nove volte più bombe sull’Indocina di quelle sganciate in tutto il Pacifico meridionale durante la seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
その話によると,米国はインドシナに,第二次世界大戦中に南太平洋全域で落とした爆弾の9倍もの爆弾を落としています。 コマジャーはこう問い掛けています。「
Korean[ko]
그는 미국이 제 2차 세계 대전 중 남태평양에 투하했던 폭탄의 9배나 되는 폭탄을 ‘인도차이나’에 투하하고 있다고 주장했다. ‘코메이저’는 이와 같이 질문했다.
Norwegian[nb]
Han sa at De forente stater hadde sloppet ni ganger så mange bomber over Indokina som det var blitt sloppet over hele det sørlige stillehav under den annen verdenskrig.
Dutch[nl]
De VS, zo zei hij, wierpen negenmaal zoveel bommen op Indo-China als er tijdens de Tweede Wereldoorlog in het hele Zuidzee-gebied waren gevallen.
Portuguese[pt]
Os Estados Unidos, disse ele, estavam lançando nove vezes mais bombas na Indochina do que foram lançadas em todo o Pacífico Sul durante a Segunda Guerra Mundial.
Swedish[sv]
Förenta staterna, sade han, fällde nio gånger så många bomber över Indokina som totalt fälldes över Stilla havet under andra världskriget.
Chinese[zh]
他说,美国投在印支半岛的炸弹比在第二次世界大战时投在南太平洋的炸弹达九倍之多。“