Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на прибори, автомати за продажба, механизми за апарати за плащане, електрически машини за кафе, опаковки за бутилки от картон или от хартия, домакински или кухненски прибори и съдове, бутилки от стъкло и от пластмаса, пластмасови чашки и полиетиленови пликчета, кафе и заместители на кафе, чай, какао, какао и мляко, кафе и мляко, напитки шоколад и мляко, напитки на основата на шоколад
Czech[cs]
Prodej příborů, prodejní automaty, mechanizmy pro prodejní automaty pro platbu předem, elektrické automaty na kávu, obaly pro kartonové nebo papírové pohárky, nářadí a nádoby pro vedení domácnosti nebo do kuchyně, skleněné a plastové láhve, plastové pohárky a lžičky, káva a kávové náhražky, čaj, kakao, kakao a mléko, káva a mléko, nápoje na bázi čokolády a mléka, nápoje na bázi čokolády
Danish[da]
Salg af bestik, salgsautomater, møntapparater, elektriske kaffemaskiner, flaskeomslag af pap eller papir, husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, glasflasker og plasticflasker, plastickrus og plasticknive, kaffe og kaffeerstatning, te, kakao, kakao med mælk, kaffe med mælk, chokoladedrikke med mælk, chokoladedrikke
German[de]
Verkauf von Besteck, Verkaufsautomaten, Mechaniken für geldbetätigte Apparate, elektrischen Kaffeemaschinen, Flaschenverpackungen aus Pappe oder Papier, Geräten und Behältern für Haushalt und Küche, Flaschen aus Glas und aus Kunststoff, Trinkgläsern und Rührstäbchen aus Kunststoff, Kaffee und Kaffeeersatzmitteln, Tee, Kakao, Milchkakao, Milchkaffee, Milchschokolade (Getränk), Schokoladegetränken
Greek[el]
Υπηρεσίες πώλησης μαχαιροπήρουνων, αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί με κερματοδέκτη, ηλεκτρικές καφετιέρες, συσκευασίες για φιάλες από χαρτόνι ή από χαρτί, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, φιάλες από γυαλί και πλαστικό, ποτηράκια και σπάτουλες από πλαστικό, καφές και υποκατάστατα καφέ, τσάι, κακάο, κακάο με γάλα, καφές με γάλα, ροφήματα σοκολάτας με γάλα, ροφήματα σοκολάτας
English[en]
Sale of cutlery, automatic vending machines, mechanisms for coin-operated apparatus, electric coffee machines, packaging for bottles of cardboard or of paper, household or kitchen utensils and containers, bottles of glass and of plastic, glasses and flat plastic spoons, coffee and artificial coffee, tea, cocoa, cocoa and milk, coffee and milk, chocolate beverages with milk, chocolate-based beverages
Spanish[es]
Servicios de venta de cubiertos, máquinas distribuidoras, mecanismos para aparatos accionados por monedas, máquinas eléctricas para el café, embalajes para botellas de cartón o de papel, herramientas manuales y recipientes para el menaje de la casa o la cocina, botellas de vidrio y de plástico, vasitos y paletas de plástico, café y sucedáneos del café, té, cacao, cacao y leche, café y leche, bebidas de chocolate y leche, bebidas a base de chocolate
Estonian[et]
Söögiriistade, automaatjaoturite, mündiautomaatide mehhanismide, elektriliste kohvikeetlite, papist või paberist pudelikarpide, majapidamises ja köögis kasutatavate tööriistade ja mahutite, klaas- ja plastpudelite, plastist väikepudelite ja köögilabidate, kohvi ja kohvi aseainete, tee, kakao, kakao ja piima, kohvi ja piima, šokolaadi- ja piimajookide, šokolaadijookide müük
Finnish[fi]
Ruokailuvälineiden, automaattisten jakelulaitteiden, kolikkokäyttöisten laitteiden koneistojen, sähkökäyttöisten kahvinkeittimien, pahvista tai paperista valmistettujen pullopakkausten, talous- ja keittiövälineiden ja -astioiden, lasi- ja muovipullojen, muovilasien ja -lapioiden, kahvin ja kahvinkorvikkeiden, teen, kaakaon, maitokaakaon, maitokahvin, suklaamaitojuomien, suklaapohjaisten juomien myyntipalvelut
French[fr]
Services de vente de couverts, distributeurs automatiques, mécanismes pour appareils à prépaiement, machines électriques pour le café, emballages pour bouteilles en carton, ou en papier, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, bouteilles en verre et en plastique, gobelets et cuillers en plastique, cafés et succédanés du café, thé, cacao, cacao et lait, café et lait, boissons chocolat et lait, boissons à base de chocolat
Hungarian[hu]
Evőeszközök, automata áruelosztóberendezések és szerkezetek érmebedobással működő készülékekhez, elektromos kávéfőzők, palackcsomagolások kartonból vagy papírból, háztartási vagy konyhai eszközök és edények, üveg és műanyag palackok, műanyag pohárkák és lapátok, kávé éa pótkávé, tea, kakaó, kakaó és tej, kávé és tej, csokoládé- és tejitalok, csokoládé alapú italok értékesítési szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi di vendita di posate, distributori automatici, meccanismi per apparecchi di prepagamento, macchine elettriche per il caffè, imballaggi per bottiglie di cartone o di carta, utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina, bottiglie di vetro e di plastica, bicchierini e palette di plastica, caffè e succedanei del caffè, tè, cacao, cacao e latte, caffè e latte, bevande cioccolato e latte, bevande a base di cioccolato
Lithuanian[lt]
Stalo įrankių prekybos paslaugos, prekybos automatai, žetonais valdomų aparatų mechanizmai, elektriniai kavos aparatai, kartoninės ar popierinės butelių pakuotės, buities ar virtuvės reikmenys ir indai, stikliniai ir plastmasiniai buteliai, mažos plastmasinės stiklinės ir padėklai, kava ir kavos pakaitalai, arbata, kakava, kakava ir pienas, kava ir pienas, šokoladiniai gėrimai su pienu, šokoladiniai gėrimai
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar pārdošanu, tirdzniecības automāti, priekšapmaksas aparātu mehānismi, elektriski kafijas automāti, pudeļu iepakojumi no papīra un kartona, rokas darbarīki un piederumi mājas un virtuves kopšanai, stikla un plastmasas pudeles, glāzes un plastmasas paplātes, kafija un mākslīgā kafija, tēja, kakao, kakao un pieniņš, kafija un pieniņš, šokolādes dzērieni un pieniņš, šokolādes dzērieni
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ ta' pożati, magni tal-bejgħ awtomatiċi, mekkaniżmi għal apparat imħaddem bil-muniti, magni elettriċi tal-kafè, ippakkjar għall-fliexken tal-kartun u tal-karta, għodda u reċipjenti għat-tindif tad-dar jew tal-kċina, fliexken tal-ħġieġ u tal-plastik, tazzi żgħar u skieken b'xafra twila tal-plastik, kafè u kafè artifiċjali, te, kawkaw, kawkaw u ħalib, kafè u ħalib, xarbiet taċ-ċikkulata u ħalib, xarbiet ibbażati fuq iċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Verkoop van bestek, verkoopautomaten, mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, elektrische koffiemachines, verpakkingen van karton of papier voor flessen, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, flessen van glas en plastic, bekertjes en schepjes van plastic, koffie en koffiesurrogaten, thee, cacao, cacao en melk, koffie en melk, chocolade- en melkdranken, dranken op basis van chocolade
Polish[pl]
Usługi sprzedaży sztućców, dystrybutorów automatycznych, mechanizmów do aparatów na monety, ekspresów elektrycznych do kawy, opakowań do butelek z tektury lub z papieru, naczyń i pojemników do użytku domowego lub kuchennych, butelek szklanych lub z tworzyw sztucznych, kubeczków i łopatek z tworzyw sztucznych, kawy i surogatów kawy, herbaty, kakao, kakao i mleka, kawy i mleka, napojów czekoladowych z mlekiem, napojów na bazie czekolady
Portuguese[pt]
Serviços de venda de talheres, distribuidores automáticos, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, máquinas de café eléctricas, embalagens de cartão ou papel para garrafas, utensílios e recipientes para a casa e para a cozinha, garrafas de vidro e de plástico, copos e espátulas de plástico, café e sucedâneos do café, chá, cacau, leite com cacau, café com leite, bebidas à base leite com chocolate, bebidas a base de chocolate
Romanian[ro]
Servicii de vanzare de tacamuri, distribuitoare automate, mecanisme pentru aparate actionate prin introducerea unei monede, masini electrice pentru cafea, ambalaje pentru sticle din carton sau hartie, scule si recipiente pentru organizarea casei sau a bucatariei, butelii de sticla si plastic, pahare si palete din plastic, cafea si inlocuitori de cafea, ceai, cacao, cacao si lapte, cafea si lapte, bauturi din ciocolata si lapte, bauturi de ciocolata
Slovak[sk]
Služby v oblasti predaja príborov, automaty, mechanizmy na predplatiteľné zariadenia, elektrické stroje na kávu, kartónové alebo papierové balenie fliaš, nástroje a nádoby na použitie v domácnosti a v kuchyni, sklenené a plastové fľaše, plastové poháriky a lopatky, káva a kávovinové náhradky, čaj, kakao, kakao a mlieko, káva a mlieko, čokoládové a mliečne nápoje, nápoje na báze čokolády
Slovenian[sl]
Storitve prodaje jedilnega pribora, prodajnih avtomatov, mehanizmov za aparate, ki delujejo na kovance, električnih strojčkov za kuhanje kave, embalaže za steklenice iz kartona ali papirja, pripomočkov in posode za gospodinjstvo ali kuhinjo, steklenic in plastenk, kozarčkov in plastičnih lopatic, kave in kavnih nadomestkov, čaja, kakava, kakava z mlekom, kave z mlekom, čokoladnih napitkov z mlekom, pijač na osnovi čokolade
Swedish[sv]
Försäljning av bestick, automatiska distributionsmaskiner, mekanismer för myntstyrda apparater, elektriska kaffemaskiner, emballage för flaskor av kartong eller av papper, handredskap och behållare för skötsel av hem eller kök, glasflaskor och av plast, små glas och spadar av plast, kaffe och kaffeersättningar, te, kakao, kakao och mjölker, kaffe och mjölker, chokladdrycker och mjölker, chokladdrycker