Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно сте истински свят човек.
Bosnian[bs]
Ti... mora da je većina sveti čovjek.
Czech[cs]
Jistě jste nanejvýš svatý muž.
Danish[da]
Du... må være den mest hellige mand.
German[de]
Ihr müsst ein wahrhaft Heiliger sein.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι άγιος άνθρωπος.
English[en]
You... must be a most holy man.
Spanish[es]
Usted... debe ser casi un hombre santo.
Finnish[fi]
Sinun täytyy olla todella pyhä mies.
French[fr]
Vous... devez être un saint homme.
Hebrew[he]
אתה כנראה אדם מהקדושים ביותר.
Croatian[hr]
Vi... mora biti presveta čovjek.
Hungarian[hu]
Neked... te vagy a legszentebb ember.
Italian[it]
Voi... dovete proprio essere un sant'uomo.
Dutch[nl]
U moet een zeer heilig man zijn.
Polish[pl]
Musi być z ciebie prawdziwie święty człowiek.
Portuguese[pt]
O senhor deve ser um homem muito santo.
Romanian[ro]
Tu... trebuie să fii un om sfânt.
Turkish[tr]
Çok kutsal bir adam olmalısınız.