Besonderhede van voorbeeld: -6589057331490118131

Greek

Όχι στις διακοπές, αλλά κάθε Κυριακή, είτε έβρεχε, είτε χιόνιζε,

English

No vacations, but every Sunday, come shine or rain...

Spanish

No salíamos de vacaciones, pero todos los domingos... con lluvia o con sol...

Hebrew

'לא יצאנו לחופשות אבל בכל יום א, ברוח, בשמש ובסערה... לא. " בגשם, שמש, סערה ".

Hungarian

Nem jártunk nyaralni, de minden vasárnap, akár esett, akár fújt...

Dutch

We gingen niet op vakantie, maar elke zondag... of het nu sneeuwde of regende... Nee.

Portuguese

Não fazíamos férias, mas aos domingos... quer nevasse, quer chovesse...

Romanian

Nu ne luam vacanţă, dar în fiecare duminică, fie că ningea sau ploua...

Swedish

Inga semestrar, men varje söndag, oavsett solsken eller regn...

Turkish

Tatile gitmezdik ama her pazar günü güneş, yağmur demeden...