Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om den aktuelle forskning stort set ikke kan dokumentere fordele ved fødevarer til diabetikere, udgør diabetikervarer en lukrativ forretning.
German[de]
Obgleich Diabetiker-Lebensmittel nach aktuellem Stand der Wissenschaft kaum Vorteile vorweisen können, ist das Geschäft mit Diabetiker-Waren lukrativ.
Greek[el]
Μολονότι σύμφωνα με τις τρέχουσες επιστημονικές γνώσεις τα τρόφιμα για διαβητικούς παρουσιάζουν ελάχιστα πλεονεκτήματα, το εμπόριο προϊόντων για διαβητικούς είναι επικερδές.
English[en]
Although, according to current scientific knowledge, diabetic foods provide hardly any advantages, there is a lucrative trade in diabetic goods.
Spanish[es]
Aunque los alimentos para diabéticos, según la opinión actual de la ciencia, ofrecen escasos beneficios, el negocio que representan es lucrativo.
Finnish[fi]
Vaikka diabeetikoille tarkoitetuista elintarvikkeista ei tieteen nykykehityksen mukaan ole juurikaan hyötyä, on diabeetikoiden tuotteilla käytävä liiketoiminta kannattavaa.
French[fr]
Bien que les denrées alimentaires pour diabétiques ne présentent guère d'avantages, d'après les connaissances scientifiques actuelles, le commerce des produits pour diabétiques en revanche est lucratif.
Italian[it]
Allo stato attuale delle conoscenze scientifiche, i prodotti alimentari per diabetici presentano ben pochi vantaggi, ma il giro d'affari relativo a tali articoli risulta molto remunerativo.
Dutch[nl]
De handel in artikelen voor diabetici is winstgevend, hoewel levensmiddelen voor diabetici naar de huidige stand van de wetenschap nauwelijks voordelen bieden.
Portuguese[pt]
Apesar de os estudos científicos mais recentes demonstrarem que os alimentos para diabéticos não têm grandes benefícios, o comércio de produtos para diabéticos é um negócio lucrativo.
Swedish[sv]
Enligt aktuella forskningsrön finns det knappast några fördelar med diabetesanpassade livsmedel. Ändå är diabetesprodukter en lukrativ bransch.