Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ثلاثة عشر قتيلاً في ما يبدو مجزرة أموال لمخدر " نوك
Bulgarian[bg]
13 мъртъвци в нещо което прилича на клане за пари от Нюк.
Bosnian[bs]
13 mrtvih u nečemu što izgleda kao masakr oko Nuk novca.
Czech[cs]
13 mrtvých ve včerejším nukeovém masakru.
Danish[da]
13 døde i et blodigt opgør om Nuke-penge.
German[de]
( TV ) Ein Massaker im Zusammenhang mit Drogengeldern hat 13 Tote gefordert.
Greek[el]
13 νεκροί σε μια σφαγή για λεφτά από το Nuke.
English[en]
Thirteen dead in what appears to be a Nuke money massacre.
Spanish[es]
13 muertos en una presunta masacre por dinero nuclear.
Estonian[et]
Kolmteist surnut Nuke'i veresaunas.
Finnish[fi]
13 kuoli Nuke-rahojen takia käydyssä verilöylyssä.
French[fr]
13 personnes ont péri dans un massacre lié à l'argent du nuke.
Croatian[hr]
13 mrtvih u nečemu što izgleda kao masakr oko Nuke novca.
Indonesian[id]
13 orang meninggal dalam pembantaian uang Nuke.
Italian[it]
( dalla Tv ) 13 morti nell'orribile massacro fra bande di drogati.
Malay[ms]
13 orang meninggal dalam pembantaian uang Nuke.
Polish[pl]
13 ofiar śmiertelnych w masakrze o pieniądze ze sprzedaży Nuke..
Portuguese[pt]
Treze mortos, no que parece ser um massacre por dinheiro de Nuke.
Romanian[ro]
13 morţi în masacrul pentru banii obţinuţi din Nuke.
Slovak[sk]
13 mŕtvych vo včerajšej nukeovej masakre.
Slovenian[sl]
Trinajst mrtvih v denarnem masakru Nuka.
Serbian[sr]
13 mrtvih u nečemu što izgleda kao masakr oko Nuk novca.
Swedish[sv]
13 döda i vad som tros vara en massaker över nukepengar.
Turkish[tr]
Nuke parası katliamında 13 ölü var.