Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ان كان وزننا اكثر من المطلوب.. او لا وكل شيء يحدث من حولنا " درجات حرارة.. رطوبة.. إلخ.. "
Bulgarian[bg]
Но сега можете да откриете всичко за онова - за съжаление, тежа малко повече - за онова, което се случва.
German[de]
Aber jetzt kann man alles herausfinden über leider bin ich ein bisschen schwerer als das - über alles was passiert.
Greek[el]
Αλλά τώρα μπορείς να μάθεις τα πάντα - δυστυχώς, το βάρος μου είναι κάπως μεγαλύτερο απ ́ αυτό, αλλά - τα πάντα για το τι συμβαίνει.
English[en]
But now you can find out all about -- unfortunately, my weight is a little higher than that, but -- all about what happens.
Spanish[es]
Pero ahora uno puede encontrar de todo -- por desgracia, mi peso es más alto que eso -- de todo lo que sucede.
French[fr]
Mais de nos jours vous pouvez tout savoir -- malheureusement je suis en léger sur- poids -- tout savoir sur tout.
Croatian[hr]
Ali sad možete naći sve o tome -- nažalost, moja težina je malo veća od toga, ali -- sve ovisi o tome što se dogodi.
Hungarian[hu]
De ma már ez lehetséges, bár sajnos az én testsúlyom egy kicsit több, de ilyen információt kaphatunk.
Indonesian[id]
Tetapi sekarang anda dapat mengetahui tentang -- sayangnya, berat saya lebih dari itu, tetapi -- semuanya tentang apa yang terjadi.
Icelandic[is]
En nú geturðu fengið að vita allt um -- því miður er ég aðeins þyngri en þetta, en -- allt um hvað gerist.
Italian[it]
Ma oggi potete scoprire tutto questo -- sfortunatamente, il mio peso è un po ́ maggiore di questo, ma -- ecco quel che accade.
Korean[ko]
불행하게도, 저의 체중은 그보다는 약간 높지만, 무엇이 일어나는지 전부 알아낼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Bet dabar galima sužinoti apie viską, deja, mano svoris kiek didesnis, negu nurodytas, tačiau gaunamas atsakymas, kas gali atsitikti.
Latvian[lv]
Bet tagad jūs varat sameklēt visu, diemžēl, mans svars ir nedaudz lielāks, bet, jūs varat sameklēt visu, kas notiek.
Dutch[nl]
Nu kan je alles ontdekken over -- mijn gewicht is helaas wat hoger dan dat, maar -- alles wat gebeurt.
Portuguese[pt]
Mas agora pode encontrar- se tudo acerca -- infelizmente, o meu peso é um pouco superior a este, mas -- tudo sobre o que acontece.
Romanian[ro]
Dar despre care acum poți afla totul -- din păcate, greutatea mea e un pic mai mare decât asta, dar -- despre tot ce se întâmplă.
Russian[ru]
Но сегодня вы можете все рассчитать -- к сожалению, мой вес немного больше, чем здесь, но -- рассчитать все, что будет происходить.
Slovak[sk]
Ale teraz sa môžete dozvedieť všetko o -- naneštastie, moja váha je trochu vyššia ako toto, ale -- všetko o tom, čo sa deje.
Serbian[sr]
Ali sada možete sve da saznate o -- na nesreću, moja težina je malo veća od toga, ali -- svemu šta se događa.
Vietnamese[vi]
Nhưng bây giờ bạn có thể khám phá về điều đó -- không may là, trọng lượng của tôi thì cao hơn một chút, nhưng -- tất cả là về những gì xảy ra.