Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die metode is geen twyfel nie voorgestel te Clay se vernuftige verstand deur die kleur van sy medepligtige se hare.
Arabic[ar]
على نحو أفضل. الأسلوب واقترح شك إلى الذهن كلاي بارعة من لون له متواطئ في الشعر.
Belarusian[be]
Метад быў, несумненна, прапанаваў геніяльны розум Клея па колеры яго саўдзельнік валасы.
Bulgarian[bg]
Методът е без съмнение предлага от цвета на неговия гениален ум на Клей съучастник на косата.
Catalan[ca]
El mètode va ser, sens dubte suggereix a la ment enginyosa de Clay pel color de la seva còmplice de pèl.
Welsh[cy]
Y dull oedd unrhyw amheuaeth awgrymu i Clay yn meddwl dyfeisgar gan y lliw ei ydd y gwallt.
Danish[da]
Metoden var ingen tvivl foreslået at Clay geniale sind ved farven på hans medskyldig hår.
German[de]
Die Methode bestand kein Zweifel, schlug genialen Geist Clay durch die Farbe seiner Komplize die Haare.
Greek[el]
Η μέθοδος αυτή προτάθηκε καμία αμφιβολία στο μυαλό έξυπνο Clay είναι από το χρώμα του μαλλιά συνεργός του.
English[en]
The method was no doubt suggested to Clay's ingenious mind by the colour of his accomplice's hair.
Spanish[es]
El método fue, sin duda sugiere a la mente ingeniosa de Clay por el color de su cómplice de pelo.
Estonian[et]
Meetod oli kahtlemata soovitas Clay geniaalne meeles värvi järgi oma kaasosaline juuksed.
French[fr]
La méthode a été sans aucun doute suggéré à l'esprit ingénieux de Clay par la couleur de sa complice cheveux.
Irish[ga]
Tugadh le fios an modh aon amhras chun cuimhne Ingenious Cré ar an dath a chomhchoirí gruaige.
Galician[gl]
O método foi, sen dúbida, suxeriu á mente xenial de Clay pola cor da súa pelo cómplice.
Croatian[hr]
Metoda je, bez sumnje sugerirano Glina je genijalni um prema boji njegova suučesnik kosa.
Hungarian[hu]
A módszer nem volt kétséges, azt javasolta, hogy Clay zseniális elme a színe a cinkos haját.
Icelandic[is]
Aðferðin var enginn vafi lagt til að snjallt huga Clay er með lit hans vitorðsmaður í hárið.
Italian[it]
Il metodo è stato senza dubbio suggerito alla mente geniale di Clay dal colore della sua complice i capelli.
Lithuanian[lt]
Metodas buvo, be abejo, pasiūlė Molis sumanus protas jo spalvos bendrininku " plaukus.
Latvian[lv]
Šī metode nebija šaubu ierosināts māla atjautīgo prātu ar krāsu savu līdzdalībnieks matiem.
Macedonian[mk]
Методот е без сомнение предложи да генијален ум Клеј од страна на бојата на соучесник на косата.
Maltese[mt]
Il- metodu l- ebda dubju ssuġġerit li moħħ inġenjuża Clay mill- kulur ta ́dmirijietu xagħar tal- kompliċi.
Norwegian[nb]
Metoden var ingen tvil foreslått å Clay geniale sinnet av fargen på hans medskyldig hår.
Dutch[nl]
De methode was zonder twijfel voorgesteld om ingenieuze geest Clay's door de kleur van zijn medeplichtige haar.
Portuguese[pt]
O método foi, sem dúvida, sugeriu à mente genial de Clay pela cor de sua cabelo cúmplice.
Romanian[ro]
Metoda a fost fără îndoială sugerat în minte ingenioase Zgura prin culoarea lui complice de păr.
Russian[ru]
Метод был, несомненно, предложил гениальный ум Клея по цвету его сообщник волосы.
Slovenian[sl]
Metoda je bila nedvomno predlagano, da genialni um Clay je z barvo njegove sostorilca za lase.
Albanian[sq]
Metoda e sugjeruar ishte pa dyshim në mendjen zgjuar balta e nga ngjyra e tij flokët e bashkëpunëtor i.
Serbian[sr]
Метода је без сумње сугерисано да генијалног ума Глина је по боји његовог саучесника косу.
Swedish[sv]
Metoden var utan tvekan föreslog att Clay geniala sinne genom färgen på hans medbrottsling hår.
Swahili[sw]
Njia ilikuwa bila shaka alipendekeza kwa akili Clay wa ingenious na rangi yake accomplice wa nywele.
Thai[th]
ดีกว่า ไม่มีข้อสงสัยคือวิธีการที่แนะนําให้ใจแยบยลของดินตามสีของเขา ผมสมรู้ร่วมคิดของ
Ukrainian[uk]
Метод був, безсумнівно, запропонував геніальний розум Клея за кольором його спільник волосся.