Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصنعنا الفطائر كل صباح بصلصة الشوكولا ، و القشدة ؟
Bulgarian[bg]
Да, всяка сутрин правихме палачинки със шоколад и сметана?
Czech[cs]
Jo, každý ráno jsme si dělali palačinky, s čokoládovou polevou a šlehačkou?
English[en]
We made pancakes every morning with chocolate sauce and whipped cream?
Spanish[es]
Sí, hacíamos tortitas todas las mañanas... con salsa de chocolate y nata.
Finnish[fi]
Kyllä, teimme pannukakkuja joka aamu suklaakastikkeella ja kermavaahdolla.
French[fr]
Oui, et on faisait des pancakes tous les matins avec du coulis de chocolat et de la crème fouettée?
Hebrew[he]
כן, וכל בוקר הכנו פנקייקים עם סירופ שוקולד וקצפת?
Italian[it]
Si', e tutte le mattine facevamo i pancake con la salsa al cioccolato e la panna montata?
Portuguese[pt]
Sim, e fizemos panqueca com chocolate e chantilly todo dia.
Russian[ru]
Да, мы каждое утро делали блинчики с шоколадным соусом и взбитыми сливками.
Slovenian[sl]
Ja, in vsako jutro smo naredili palačinke z čokoladi in smetano?
Turkish[tr]
Evet ve her sabah çikolata soslu kremşantili krep yapmıştık.