Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом се срещнат, нападаме.
Bosnian[bs]
Onaj čas, kada se kurir Prstena sastane sa Žilom, mi napadamo.
Czech[cs]
V okamžiku, kdy se kurýr Kruhu setká s Gillesem, zasáhneme.
German[de]
Wenn der Kurier vom Ring Gilles trifft, schlagen wir zu.
Greek[el]
Μόλις ο αγγελιοφόρος του Κύκλου συναντήσει τον Ζιλ, θα χτυπήσουμε.
English[en]
The moment the Ring courier meets with Gilles, we strike.
Spanish[es]
En el momento en el que el mensajero se reúna con Gilles, atacamos.
Finnish[fi]
Kun Ringin kuriiri tapaa Gillesin, me iskemme.
French[fr]
Dès qu'ils établiront le contact, on frappera.
Hebrew[he]
ברגע שהשליח של " הטבעת " ייפגש עם ג'יל, נכה.
Croatian[hr]
Onaj čas, kada se kurir Prstena sastane sa Žilom, mi napadamo.
Hungarian[hu]
Abban a pillanatban, ahogy a Ring futára találkozik Gilles-lel, lecsapunk.
Indonesian[id]
Saat kurir Ring bertemu Giles, kami akan menangkapnya
Italian[it]
Quando il corriere dell'Anello incontrera'Gilles, entreremo in azione.
Dutch[nl]
Als de koerier van de Ring bij Gilles is, slaan we toe.
Polish[pl]
Kiedy kurier spotka się z Gillesem, wkroczymy do akcji.
Portuguese[pt]
No momento em que o mensageiro da Ring encontrar-se com o Gilles, atacamos.
Romanian[ro]
În momentul în care curierul celor de la Ring se întâlneşte cu Gilles, lovim.
Russian[ru]
В момент, когда курьер Круга встретится с Жиллем, мы нападём.
Slovenian[sl]
Takoj, ko se Ring kurir sreča s Gillesom, udarimo.
Serbian[sr]
Onaj čas, kada se kurir Prstena sastane sa Žilom, mi napadamo.
Swedish[sv]
Så snart Ring kuriren möter Gilles, så slår vi till.
Thai[th]
ขณะนี้แหวนผู้ส่งสาน ได้เจอกับกิลลิส พวกเราต่อต้าน
Turkish[tr]
Yüzük kuryesi Gilles'le buluştuğunda harekete geçeceğiz