Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, Картон и стоки направени от тези материали, Които са включени в този клас, А именно канцеларски материали, Навеси, Блокове, Книжки, Картонени артикули, Бандероли, Диапозитиви, Рекламни банери
Czech[cs]
Papír, Lepenka a výrobky z těchto materiálů, Zařazené do této třídy, Jmenovitě dopisní papír, Obálky, Bloky, Knížky (brožované), Zboží vyrobené z lepenky, Banderoly, Diapozitivy, Reklamní banery
Danish[da]
Papir, Pap og varer heraf, Indeholdt i denne klasse, Nemlig brevpapir, Små konvolutter, Blokke, Pjecer [tryksager], Varer fremstillet af pap, Banderole, Transparenter, Reklamebannere
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich Briefpapier, Umschläge, Blöcke, Broschüren, Kartonagen, Banderolen, Transparente, Werbebanner
Greek[el]
Χαρτί, Χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, Εφόσον εμπίπτουν στην παρούσα κλάση, Και συγκεκριμένα, χαρτί αλληλογραφίας, Φάκελοι μικρών διαστάσεων, Κυβόσχημα τεμάχια, Φυλλάδια, Είδη κατασκευασμένα από χαρτόνι, Ταινίες, Διαφάνειες, Διαφημιστικά σημαιάκια
English[en]
Paper, Cardboard and goods made from these materials, as far as included in this class, Namely writing paper, Sachets, Blocks, Booklets, Goods made from cardboard, Sleeves, Transparencies, Advertising banners
Spanish[es]
Papel, Cartón y artículos de estas materias, Siempre que estén comprendidos en esta clase, En concreto papel de cartas, sobrecitos, Bloques, Cartillas [cuadernillos], Productos hechos de cartón, Precintos, Transparencias, Banners publicitarios
Estonian[et]
Paber, Papp ja sellest valmistatud tooted, Mis kuuluvad sellesse klassi, Eelkõige kirjapaber, Ümbrised, Plokid (kirjatarbed), Brošüürid, Pappkaubad, Panderollid, Diapositiivid, Reklaamloosungid
Finnish[fi]
Paperi, Pahvitavarat ja niistä tehdyt tavarat, Tässä luokassa, Nimittäin kirjepaperi, Pienet kirjekuoret, Harkot, Kirjaset, Pahvista tehdyt tavarat, Banderollit, Piirtoheitinkalvot, Mainosjulisteet
French[fr]
Papier, Carton et produits en ces matières, Compris dans cette classe, à savoir papier à lettre, Sachets, Blocs, Livrets, Produits faits à base de carton, Banderoles, Transparents, Bannières publicitaires
Croatian[hr]
Papir, Ljepenka (karton) i proizvodi od tih materijala, Ako je obuhvaćeno ovim razredom, I to papir za pisma, Kuverte (uredski materijal), Blokovi, Brošure, Proizvodi od kartona, Trake na boci, Baneri, Oglašavanje putem reklamnih natpisa
Hungarian[hu]
Papír, Karton és ezen anyagokból készült termékek, Amennyiben ebbe az osztályba tartoznak, Nevezetesen levélpapír, Tokok, Klisék, nyomódúcok, Könyvecskék, brosúrák, Áruk kartonból, Zászlócska, Írásvetítő fóliák, Reklám szalagok/feliratok
Italian[it]
Carta, Cartone e prodotti in queste materie, Compresi in questa classe, Ovvero carta da lettere, Bustine, Blocchi, Libretti, Articoli in cartone, Fascette, Trasparenti, Banner pubblicitari
Lithuanian[lt]
Popierius, Kartonas ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, Tiek, kiek priskirta šiai klasei, Būtent rašomasis popierius, Vokeliai, Bloknotai (raštinės reikmenys), Bukletai, brošiūros, Prekės, pagamintos iš kartono, Banderolės, Skaidruotės, Reklaminės juostelės
Latvian[lv]
Papīrs, Kartons un preces, kas izgatavotas no šiem materiāliem, Ciktāl iekļauts šajā klasē, Proti, vēstuļpapīrs, Paciņas, Drukāšanas bloki, Bukleti, No kartona izgatavotas preces, Bandrole, Caurspīdīgās plēves, Reklāmkarogi
Maltese[mt]
Karti, Kartun u oġġetti magħmula minn dan il-materjal, Sakemm huma inklużi f'din il-klassi, Jiġifieri karta tal-ittri, Envelops żgħar, Inċiżjonijiet ta' l-istampar, Kotba żgħar, Oġġetti magħmula mill-kartunċin, Tikketta, Slajds, Strixxi wżati fir-rekalmar
Dutch[nl]
Papier, Karton en hieruit vervaardigde producten, Voor zover begrepen in deze klasse, Te weten briefpapier, Zakjes, Blokken, Boekjes, Producten vervaardigd van karton, Banderollen, Transparanten, Reclamebanners
Polish[pl]
Papier, Karton i towary wykonane z tych materiałów, O ile ujęte w tej klasie, Mianowicie papier listowy, Saszetki, Pustaki, Broszury, Towary wykonane z tektury, Banderole, Przeźrocza, banery reklamowe
Portuguese[pt]
Papel, Cartão e produtos nestas matérias, Desde que incluídos nesta classe, Especificamente papel de cartas, Envelopes, Blocos, Livretes [livrinhos], Produtos em cartão, Fitas de cintagem, Transparências, Banners publicitários
Romanian[ro]
Hârtie, Carton si bunuri produse din aceste materiale, În măsura în care sunt incluse în această clasă, Şi anume hârtie de scris, Săculeţi, Clişee, Broşuri, Cartonaje, Banderole, Diapozitive, Banere publicitare
Slovak[sk]
Papier, Kartón a tovar vyrobený z týchto materiálov, Pokiaľ sú zaradené do tejto triedy, Menovite listový papier, Obáločky, Štočky, Brožované knihy, Tovar vyrobený z kartónu, Pásky do pokladne, Transparenty, Reklamné pútače
Slovenian[sl]
Papir, Lepenka in izdelki iz teh materialov, Vključeni v ta razred, In zlasti pisemski papir, Vrečke, Bloki (pisarniški), Knjižice, Izdelki iz lepenke, Nalepke, Diapozitivi, Reklamne pasice
Swedish[sv]
Papper, Kartong samt produkter därav, Ingående i denna klass, Nämligen brevpapper, Små kuvert, Block, Häften, Varor tillverkade av kartong, Banderoller, Transparanger, Reklambanner