Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водата бе студена и чиста, синя.
Czech[cs]
Voda byla chladná a čistá, modrá.
German[de]
Das Wasser war kalt und klar, blau.
Greek[el]
Τα νερά ήταν ήρεμα και διάφανα... γαλάζια.
English[en]
The water was cool and clear, blue.
Spanish[es]
El agua estaba fresca, clara, azul.
Finnish[fi]
Vesi oli vilpoisaa ja kirkasta. Sinis
French[fr]
L'eau était fraîche, limpide et bleue.
Croatian[hr]
Voda je bila hladna i bistra, plava.
Hungarian[hu]
A víz hűs volt, kék és áttetsző.
Dutch[nl]
Het water was koel en helder, blauw.
Portuguese[pt]
" A água estava fria e clara, azulada. "
Romanian[ro]
Apa era rece şi limpede, albastră.
Serbian[sr]
Voda je bila hladna i bistra, plava.
Turkish[tr]
Su serin, temiz ve maviydi.