Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forekommer os dog endnu mere uacceptabelt ikke at foretage nogen form for korrektion".
German[de]
Das Fehlen jeglicher Korrektur scheint uns jedoch noch strittiger zu sein".
Greek[el]
Εντούτοις, είναι ακόμη περισσότερο αμφισβητήσιμη η έλλειψη κάθε διόρθωσης".
English[en]
However, we consider that if no correction is made, this would be even more disputable".
Spanish[es]
No obstante, la ausencia total de corrección parece más cuestionable todavía".
Finnish[fi]
Kaikenlaisten oikaisujen pois jättäminen on mielestämme kuitenkin vielä huonompi vaihtoehto."
French[fr]
Toutefois, l'absence de toute correction nous semble encore plus contestable".
Italian[it]
Tuttavia, l'assenza di ogni correzione ci risulta ancora più contestabile".
Dutch[nl]
Gezien de voorafgaande uiteenzetting zullen wij niet reageren op het tweede deel van de zin.
Portuguese[pt]
Todavia, a ausência de qualquer correcção parece-nos ainda mais contestável".
Swedish[sv]
Det skulle dock vara ännu mer klandervärt att inte alls göra några korrigeringar".