Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези изявления се представят на страните с цел те да дадат своите коментари.
Czech[cs]
Uvedená podání se poskytnou stranám k vyjádření připomínek.
Danish[da]
Indlæggene skal tilsendes parterne med henblik på deres bemærkninger.
German[de]
Die betreffenden Schriftsätze werden den Vertragsparteien zur Stellungnahme vorgelegt.
Greek[el]
Οι εν λόγω παρατηρήσεις διαβιβάζονται στα Μέρη προκειμένου αυτά να διατυπώσουν τα σχόλιά τους.
English[en]
Those submissions shall be provided to the Parties for their comments.
Spanish[es]
Estas se entregarán a las Partes, con el fin de que formulen sus comentarios.
Estonian[et]
Esildised esitatakse lepinguosalistele märkuste tegemiseks.
Finnish[fi]
Lausumat on toimitettava osapuolille, jotta nämä voivat esittää huomautuksensa.
French[fr]
Les communications sont soumises aux parties afin de recueillir leurs observations.
Croatian[hr]
Ti se podnesci dostavljaju strankama kako bi mogle iznijeti svoje primjedbe.
Hungarian[hu]
A beadványokat meg kell küldeni észrevételezésre a Feleknek.
Italian[it]
Le comunicazioni vengono sottoposte alle parti perché possano formulare le loro osservazioni.
Lithuanian[lt]
Tie pareiškimai pateikiami Šalims, kad šios galėtų pateikti pastabų.
Latvian[lv]
Sniegtos materiālus sniedz Pusēm piezīmju sniegšanai.
Maltese[mt]
Dawk is-sottomissjonijiet għandhom jiġu pprovduti lill-Partijiet għall-kummenti tagħhom.
Dutch[nl]
Die stukken worden meegedeeld aan de partijen, zodat zij hierover opmerkingen kunnen maken.
Polish[pl]
Oświadczenia takie doręcza się stronom, aby umożliwić im przedstawienie uwag.
Portuguese[pt]
As observações devem ser comunicadas às Partes para comentário.
Romanian[ro]
Memoriile se transmit părților pentru ca acestea să formuleze observații.
Slovak[sk]
Uvedené podania sa poskytnú zmluvným stranám, aby k nim mohli predložiť svoje pripomienky.
Slovenian[sl]
Navedena stališča se predložijo pogodbenicama, da izrazita svoje pripombe.
Swedish[sv]
Inlagorna ska överlämnas till parterna för synpunkter.