Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох тук да започна отначало.
Bosnian[bs]
Došao sam u Hamburg da počnem novi život.
Czech[cs]
Přišel jsem sem žít nový život.
German[de]
Ich kam hierher, um neu anzufangen.
English[en]
I came to Hamburg to make a new life.
Spanish[es]
Vine a Hamburgo para rehacer mi vida.
Estonian[et]
Ma tulin Hamburgi uut elu elama.
Persian[fa]
من به هامبورگ اومدم که يه زندگي جديد رو شروع کنم
Finnish[fi]
Tulin Hampuriin etsimään uutta elämää.
Hebrew[he]
באתי להמבורג כדי לבנות לי חיים חדשים.
Croatian[hr]
Došao sam u Hamburg započeti novi život.
Indonesian[id]
Aku datang ke Hamburg untuk membuat a kehidupan baru.
Italian[it]
Sono venuto ad Amburgo per farmi una nuova vita.
Dutch[nl]
Ik kwam naar Hamburg om een nieuw leven te beginnen.
Portuguese[pt]
Vim para Hamburgo para começar uma vida nova.
Romanian[ro]
Am venit în Hamburg să am o nouă viată.
Russian[ru]
Я приехал в Гамбург, чтобы начать новую жизнь.
Serbian[sr]
Došao sam u Hamburg da počnem novi život.
Turkish[tr]
Hamburg'a yeni bir hayat kurmak için geldim.
Vietnamese[vi]
Tôi đến Hamburg để có cuộc sống mới.