Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun ja, sage nicht mir, das es dir leid tut.
Greek[el]
Μην το λες σε'μένα.
English[en]
Don't be sorry to me.
Finnish[fi]
Älä minulta pyydä.
French[fr]
Ne me dis pas ça à moi.
Hebrew[he]
טוב, אל תצטער בשבילי.
Croatian[hr]
Ne ispričavaj se meni.
Hungarian[hu]
Hát, ne tőlem kérj bocsánatot.
Italian[it]
Non scusarti con me.
Korean[ko]
나에게 미안해하지 마라 마이크 신부님께 해
Dutch[nl]
Je hoeft je niet bij mij te verontschuldigen.
Polish[pl]
Mnie nie przepraszaj.
Portuguese[pt]
Não peça desculpas para mim.
Romanian[ro]
Nu-mi cere mie scuze.
Turkish[tr]
Benden özür dileme.