Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Джулия и Тоба са сред първите чернокожи членове в Южна Африка.
Cebuano[ceb]
Si Julia ug si Thoba mga nag-unang itom nga kinabig sa South Africa.
Czech[cs]
Julia a Thoba byly mezi prvními černošskými obrácenými v Jihoafrické republice.
Danish[da]
Julia og Thoba var blandt de første sorte omvendte i Sydafrika.
German[de]
Julia und Thoba gehörten zu den ersten schwarzen Bekehrten in Südafrika.
English[en]
Julia and Thoba were among the early black converts in South Africa.
Spanish[es]
Ella y Thoba estaban entre las primeras conversas de raza negra en Sudáfrica.
Finnish[fi]
Julia ja Thoba olivat ensimmäisiä mustia käännynnäisiä Etelä-Afrikassa.
Fijian[fj]
O Julia kei Thoba a maliwai ira na tamata loaloa saumaki eliu ena Ceva kei Aferika.
French[fr]
Julia et Thoba étaient parmi les premiers convertis noirs d’Afrique du Sud.
Hungarian[hu]
Julia és Thoba az első dél-afrikai fekete megtértek között voltak.
Indonesian[id]
Julia dan Thoba ada di antara orang insaf kulit hitam masa awal di Afrika Selatan.
Italian[it]
Julia e Thoba erano tra i primi convertiti di colore in Sudafrica.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo mpikambana vaovao mainty hoditra taloha tao Afrika Atsimo i Julia sy i Thoba.
Norwegian[nb]
Julia og Thoba var blant de tidlige svarte konvertittene i Syd-Afrika.
Dutch[nl]
Julia en Thoba waren onder de eerste zwarte bekeerlingen in Zuid-Afrika.
Polish[pl]
Julia i Thoba należały do pierwszych czarnoskórych nawróconych w Republice Południowej Afryki.
Portuguese[pt]
Julia e Esther estavam entre os primeiros membros negros conversos na África do Sul.
Romanian[ro]
Julia şi Thoba au fost printre primii convertiţi de culoare din Africa de Sud.
Russian[ru]
Джулия и Тоба были в числе первых чернокожих новообращенных в Южной Африке.
Samoan[sm]
O Iulia ma Topa o nisi ia o uluai tagata uli na liliu mai i Aferika i Saute.
Swedish[sv]
Julia och Thoba tillhörde de första svarta omvända i Sydafrika.
Tagalog[tl]
Sina Julia at Thoba ay kabilang sa naunang mga nabinyagang lahing itim sa South Africa.
Tongan[to]
Ne kau ʻa Sūlia mo Topa he kau fuofua kakai ʻuliʻuli naʻe ului ʻi ʻAfilika Tongá.
Tahitian[ty]
Tei roto Julia raua Thoba i te mau melo ereere matamua tei faafariuhia i Afirita Apatoʻa.
Ukrainian[uk]
Джулія і Тоба були серед перших чорношкірих навернених в Південно-Африканській Республіці.
Vietnamese[vi]
Julia và Thoba là hai trong số những người da đen cải đạo đầu tiên ở Nam Phi.