Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما لم تصلح السلطات اليابانية نفسها باتخاذ خطوات عملية للتكفير عن الجرائم الوحشية التي ارتكبتها ضد الشعوب الأخرى فيما سلف فإن اليابان ستبقى أكبر مصدر لعدم الاستقرار في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
English[en]
As long as the Japanese authorities do not make amends, through practical steps, for the inhumane crimes they have committed against other Asian peoples in the past, Japan will remain the greatest source of instability in the Asia and Pacific region.
Spanish[es]
Mientras las autoridades japonesas no rectifiquen, por medio de medidas prácticas, los brutales crímenes que han cometido contra otros pueblos asiáticos en el pasado, el Japón seguirá siendo la mayor fuente de inestabilidad en la región de Asia y el Pacífico.
French[fr]
Tant que les autorités japonaises ne feront pas amende honorable, par des mesures pratiques, pour les crimes affreux qu’elles ont perpétrés contre d’autres peuples asiatiques par le passé, le Japon continuera d’être la plus grande source d’instabilité dans la région de l’Asie et du Pacifique.
Russian[ru]
До тех пор пока японские власти практическими шагами не загладят вину за жестокие преступления, совершенные Японией в прошлом против других народов Азии, Япония будет оставаться основным источником нестабильности в Азии и Тихоокеанском регионе.
Chinese[zh]
只要日本当局不采取切实步骤为他们在过去对其他亚洲人民犯下的不仁道的罪行赎罪,日本将一直是亚洲和太平洋地区不稳定的最大根源。