Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه قتل غير متعمد بنظر القانون.
Czech[cs]
V očích zákona to bylo zabití.
Danish[da]
Det er uagtsomt manddrab i lovens øjne.
German[de]
Vor dem Gesetz war es Totschlag.
Greek[el]
Από νομική άποψη, είναι ανθρωποκτονία.
English[en]
It's manslaughter in the eyes of the law.
Spanish[es]
Es homicidio a los ojos de la ley.
Basque[eu]
Legearen arabera da hilketa.
Finnish[fi]
Se oli tappo lain silmissä.
French[fr]
Un homicide involontaire.
Croatian[hr]
U očima zakona, to je bilo ubistvo iz nehata.
Hungarian[hu]
A jog szerint emberölés történt.
Indonesian[id]
Ini pembunuhan tak disengaja di mata hukum.
Norwegian[nb]
Det er drap i lovens øyne.
Dutch[nl]
Het was doodslag voor de wet.
Polish[pl]
To było nieumyślne spowodowanie śmierci w oczach prawa.
Portuguese[pt]
Segundo a lei, é homicídio simples.
Romanian[ro]
E omor prin imprudență în ochii legii.
Serbian[sr]
U očima zakona, to je bilo ubistvo iz nehata.
Swedish[sv]
Det var dråp enligt lagen.