Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Vpředu napříč ulicí stála policejní auta se zapnutými majáky, hasičské auto a několik pátracích a záchranných vozidel a blokovala cestu do kaňonu.
Danish[da]
Oppe foran var der politibiler med deres blå blink, en brandbil og adskillige redningskøretøjer, der alle var klumpet sammen og blokerede vejen ind til Provo Canyon.
German[de]
Weiter vorn waren Polizeifahrzeuge mit Blinklicht, ein Feuerwehrauto und mehrere Fahrzeuge des Such- und Rettungsdienstes; sie blockierten alle dicht zusammengedrängt die Straße in den Provo Canyon.
English[en]
Up ahead there were police cars with their lights flashing, a fire truck, and several search and rescue vehicles all huddled together, blocking the road into Provo Canyon.
Spanish[es]
Más allá había automóviles de la policía con luces intermitentes, un camión de bomberos y varios vehículos de búsqueda y rescate, todos amontonados bloqueando la vía hacia el cañón Provo.
Estonian[et]
Taamal paistsid vilkuvate tuledega politseiautod, tuletõrjeauto ja mõned päästeteenistuse omad, mis tõkestasid tee Provo kanjonisse.
Finnish[fi]
Siellä edelläni oli poliisiautoja valot välkkyen, paloauto ja useita etsintä- ja pelastuspartion ajoneuvoja yhtenä rykelmänä tukkien tien Provokanjoniin.
French[fr]
Plus loin, des voitures de police, leurs gyrophares allumés, un camion de pompier et des véhicules de secours étaient massés et bloquaient la route menant au Canyon.
Hungarian[hu]
Elöl villogó rendőrautók, egy tűzoltóautó valamint a kutató-mentő szolgálat jó néhány járműve állt egymás mellett, elzárva a Provo-kanyonba vezető utat.
Italian[it]
Davanti c’erano macchine della polizia con le luci lampeggianti accese, un camion dei pompieri e diversi veicoli del gruppo di soccorso ammassati insieme che bloccavano l’accesso al canyon.
Norwegian[nb]
Der fremme sto politibiler med blinkende lys, en brannbil og noen redningsbiler tett sammen og blokkerte veien inn til Provo Canyon.
Dutch[nl]
Verderop stonden politieauto’s met zwaailichten aan, een brandweerauto en diverse voertuigen van de reddingsbrigade op een kluitje bij elkaar, en versperden de weg naar Provo Canyon.
Polish[pl]
Dalej przede mną były wozy policyjne z włączonymi światłami, straż pożarna i kilka samochodów grup ratowników — wszystkie skupione w jednym miejscu, blokowały drogę do Kanionu Provo.
Portuguese[pt]
Mais adiante, havia carros de polícia com as luzes piscando, um caminhão de bombeiros e vários veículos de resgate reunidos bloqueando a estrada que ia dar no desfiladeiro.
Russian[ru]
Впереди, расположенные кое-как, блокируя проезд в каньон Прово, стояли полицейские автомобили с мигающими огнями, пожарная машина и несколько автомобилей спасательной службы.
Swedish[sv]
Där fanns polisbilar med blinkande ljus, en brandbil och andra räddningsbilar som hade blockerat vägen till Provo Canyon.