Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В мъглявината Орел от необикновени кули светещ газ се раждат нови звезди.
Czech[cs]
Uvnitř Orlí mlhoviny podivné věže zářícího plynu dávají zrod novým hvězdám.
English[en]
And within the Eagle Nebula strange towers of glowing gas are giving birth to new stars.
Spanish[es]
Y en el interior de la Nebulosa del Águila extrañas torres de gas incandescente están engendrando nuevas estrellas.
Croatian[hr]
A unutar Orlove Maglice čudni stupovi plamtećeg plina rađaju nove zvijezde.
Hungarian[hu]
És az " Eagle Nebila " - n belül izzó gázok furcsa tornyai életet adnak az új csillagoknak.
Dutch[nl]
En in de Adelaarsnevel vormen wolken gas nieuwe sterren.
Polish[pl]
Wewnątrz Eagle Nebula dziwne wieże świecącego gazu, dają życie nowym gwiazdom.
Portuguese[pt]
E no interior na Nebulosa da Águia, estranhas torres de gás incandescente estão dando à luz novas estrelas.
Romanian[ro]
Si in nebuloasa Egula, turnuri stranii de gaz stralucitor dau nastere noilor stele.
Serbian[sr]
I u Eagle Nebuli strane kule svetlećeg gasa daju porod novim zvezdama.
Turkish[tr]
Kartal Nebulasında parıldayan gas bulutları yeni bir yıldızı müjdeliyor.
Chinese[zh]
在 天鹰座 星云 里 奇异 的 塔状 炽热 气体 正在 生成 新 的 恒星 猎户座 星云 里 灰尘 碟 似乎 变成 了 太阳系