Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Findes der nogen overslag over omfanget af såkaldt varm luft, de 10 (og senere 12) nye medlemsstater tegner sig for i den indledende fase af EU's ordning for handel med emissionstilladelser (2005-2007) eller efterfølgende perioder?
German[de]
Liegen Schätzungen vor, welches Volumen an so genannter heißer Luft während der Anfangsphase der EU-Regelung für den Handel mit Emissionen (2005-2007) und in späteren Phasen im Besitz der zehn (und später zwölf) neuen Mitgliedstaaten sein wird?
English[en]
Is there an estimate on how big a volume of so-called hot air is possessed by the 10 (and later 12) new Member States during the initial period of the EU emission trading scheme (2005-2007) or the subsequent period(s)?
Spanish[es]
¿Hay alguna previsión de cuál es el volumen del llamado aire caliente, que poseerán los 10 (y posteriormente 12) nuevos Estados miembros durante el período inicial del sistema de intercambio de derechos de emisión de la Unión Europea (2005-2007) o durante el (los) período(s) posterior(es)?
Finnish[fi]
Onko arvioitu, miten paljon niin sanottua kuumaa ilmaa kullakin kymmenestä (ja myöhemmin 12:sta) uudesta jäsenmaasta on EU:n päästökauppajärjestelmän ensimmäisellä kaudella (20052007) tai sitä seuraavalla kaudella tai seuraavilla kausilla?
French[fr]
Connaît-on les estimations du volume du prétendu air chaud dont disposeront les 10, et ensuite les 12, nouveaux États membres au cours de la période initiale du système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne (2005-2007) ou ultérieurement?
Italian[it]
Esistono stime relative al volume della cosiddetta aria calda posseduta dai 10 (e successivamente 12) nuovi Stati membri durante il periodo iniziale del programma di commercio di emissioni dell'UE (2005-2007) o il/i periodo/i successivo/i?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie een idee van de hoeveelheid zogenaamde warme lucht die de 10 (en vervolgens 12) nieuwe lidstaten in hun bezit zullen hebben tijdens de beginfase van het EU-schema voor de handel in emissierechten (2005-2007) of tijdens de daaropvolgende fase(s)?
Portuguese[pt]
Já existe alguma previsão sobre o volume do denominado ar quente que os 10 (e posteriormente 12) novos Estados-Membros possuirão no período inicial do sistema de transacção dos direitos de emissão da União Europeia (2005/2007) ou no(s) período(s) subsequente(s)?
Swedish[sv]
Finns det någon beräkning av hur stor volym så kallad hot air de 10 (längre fram 12) nya medlemsstaterna innehar under inledningsskedet av EU:s system med handel av utsläppsrätter (20052007) eller under efterföljande perioder(na)?