Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تنسيق أنشطة التربية الهادفة إلى التوعية بخطر الألغام وأنشطة الاتصال المجتمعي في جميع برامج الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام؛ وتنسيق الاجتماعات الشهرية للفريق المشترك بين الوكالات المعني بتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام، والاجتماعات نصف السنوية للجنة التوجيهية لمكافحة الألغام؛ والمشاركة في رئاسة الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ وتنسيق الاجتماعات الشهرية لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإصلاح القطاع الأمني وعقد اجتماعات منتظمة؛ وتنظيم اجتماعين في السنة لرؤساء ومستشاري إصلاح القطاع الأمني التابعين لبعثات حفظ السلام؛
English[en]
Substantive servicing of inter-agency meetings: coordination of mine risk education and community liaison activities in all United Nations mine action programmes; coordination of monthly meetings of the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action and biannual meetings of the Steering Committee on Mine Action; co‐chairmanship of the Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration; coordination of monthly meetings of the inter-agency Security Sector Reform Task Force and regular meetings; organization of biannual meetings of security sector reform chiefs and advisers from peacekeeping missions;
Spanish[es]
Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: coordinación de las actividades de educación sobre el peligro de las minas y del enlace comunitario en todos los programas de actividades relativas a las minas de las Naciones Unidas; coordinación de las reuniones mensuales del Grupo Interinstitucional de Coordinación de Actividades relativas a las Minas y de las reuniones bianuales del Comité Directivo de Actividades relativas a las Minas; copresidencia del Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Desarme, Desmovilización y Reintegración; coordinación de las reuniones mensuales y otras reuniones periódicas del Equipo de Tareas interinstitucional sobre la reforma del sector de la seguridad; organización de reuniones bianuales de los jefes y asesores de las misiones de mantenimiento de la paz para las cuestiones relacionadas con la reforma del sector de la seguridad;
French[fr]
Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : coordination des activités de sensibilisation au danger des mines et de dialogue avec les communautés qui sont menées dans le cadre de tous les programmes de lutte antimines de l’Organisation des Nations Unies; coordination des réunions mensuelles du Groupe interinstitutions de coordination de la lutte antimines et des réunions semestrielles du Comité directeur de la lutte antimines; coprésidence du Groupe de travail interinstitutions sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration; coordination des réunions mensuelles de l’Équipe spéciale interinstitutions pour la réforme du secteur de la sécurité et des réunions périodiques; organisation de réunions semestrielles des responsables et conseillers de la réforme du secteur de la sécurité dans les missions de maintien de la paix;
Russian[ru]
основное обслуживание межучрежденческих совещаний: координация деятельности по просвещению в вопросах минной опасности и обеспечение связи с населением в рамках всех программ деятельности Организации Объединенных Наций, связанных с разминированием; координация проведения ежемесячных совещаний Межучрежденческой группы по координации деятельности, связанной с разминированием, и проводимых два раза в год совещаний Руководящего комитета по вопросам деятельности, связанной с разминированием; сопредседательство в Межучрежденческой рабочей группы по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции; координация проведения ежемесячных заседаний Межучрежденческой целевой группе по реформе сектора безопасности и регулярных встреч; организация дважды в год встреч руководителей и советников, занимающихся вопросами реформы сектора безопасности, из миротворческих миссий;