Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زارتك صديقتي ( لورل لانس ) منذ يومين.
Bulgarian[bg]
Приятелката ми Лоръл Ланс е идвала преди няколко дни.
Czech[cs]
Před pár dny za tebou přišla má přítelkyně, Laurel Lanceová.
Danish[da]
En af mine venner, Laurel Lance, kom forbi og besøgte dig, for et par dage siden.
German[de]
Eine Freundin von mir, Laurel Lance, hat dich vor ein paar Tagen besucht.
Greek[el]
Ένας φίλος μου, Laurel Λανς, ήρθε να σας επισκεφτεί μερικές μέρες πριν.
English[en]
A friend of mine, Laurel Lance, came by to visit you a couple days ago.
Spanish[es]
Una amiga mía, Laurel Lance, vino a visitarte hace un par de días.
Estonian[et]
Paar päeva tagasi käis mu sõber Laurel Lance sul külas.
French[fr]
Une des mes amies, Laurel Lance, est venue te voir il y a quelques jours.
Hebrew[he]
חברה שלי, לוראל לאנס, באה לבקר אותך לפני כמה ימים.
Croatian[hr]
Moja prijateljica Laurel Lance te je posjetila prije par dana.
Hungarian[hu]
Egy barátom, Laurel Lance, meglátogatott téged pár napja.
Indonesian[id]
Temanku, Laurel Lance, Datang berkunjung beberapa hari yang lalu.
Italian[it]
Un paio di giorni fa una mia amica, Laurel Lance, e'passata a trovarti.
Japanese[ja]
私 の 友人 ローレル ・ ランス が 尋ね て 来 た ん だ ん だ ろ う
Malay[ms]
Kawan, Laurel Lance, Datang berkunjung beberapa hari yang lalu.
Norwegian[nb]
En venn av meg, Laurel Lance, kom innom på besøk til deg for noen dager siden.
Dutch[nl]
Een vriendin van me, Laurel Lance, heeft je onlangs bezocht.
Polish[pl]
Mój przyjaciel, Laurel Lance, przyszła cię odwiedzić kilka dni temu.
Portuguese[pt]
Uma amiga minha, a Laurel Lance, veio visitar-te há uns dias.
Romanian[ro]
Un prieten de-al meu, Laurel Lance, venit să vă viziteze câteva zile în urmă.
Russian[ru]
Моя подруга, Лорел Лэнс навещала тебя пару дней назад.
Swedish[sv]
En vän vid namn Laurel Lance hälsade på dig häromdagen.