Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا الأمين العام إلى تنفيذ الانسحاب الأولي للعدد الفائض من القوات بحلول 15 تموز/يوليه 2010 والانسحاب النهائي للقوات المتبقية ابتداء من 15 تشرين الأول/أكتوبر.
English[en]
It called upon the Secretary-General to implement the initial withdrawal of the exceeding number of troops by 15 July 2010, with a final withdrawal to begin on 15 October.
Spanish[es]
El Consejo exhortó al Secretario General a que llevara a cabo la retirada inicial del número de efectivos que excedían de esa cifra a más tardar el 15 de julio de 2010, y la retirada definitiva a partir del 15 de octubre.
French[fr]
Il a prié le Secrétaire général de procéder à la phase initiale du retrait des soldats en excédent avant le 15 juillet 2010 et au retrait final à compter du 15 octobre 2010.
Russian[ru]
Он призвал Генерального секретаря осуществить первоначальный вывод избыточного числа военнослужащих к 15 июля 2010 года и начать окончательный вывод 15 октября.
Chinese[zh]
安理会呼吁秘书长在2010年7月15日前初步撤离多余部队人员,并从10月15日开始最后撤离。