Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ценни са също материали, стимулиращи осезанието.
Czech[cs]
Přínosem jsou také materiály poskytující dotykové podněty.
Danish[da]
Materialer, der stimulerer følesansen, er ligeledes værdifulde.
German[de]
Den Tieren sollte auch eine gewisse Kontrolle über ihre Umgebung ermöglicht werden.
Greek[el]
Αξιόλογα είναι επίσης τα υλικά που δημιουργούν τακτικά ερεθίσματα.
English[en]
Materials providing tactile stimuli are also valuable.
Spanish[es]
Son también muy útiles los materiales que proporcionan estímulos táctiles.
Estonian[et]
Taktiilselt stimuleerivad materjalid on samuti väärtuslikud.
Finnish[fi]
Kosketusärsykkeitä tarjoavat materiaalit ovat myös hyödyllisiä.
French[fr]
Les matériaux procurant des stimulus tactiles sont, eux aussi, utiles.
Hungarian[hu]
A tapintási ingereket nyújtó anyagok is értékesek.
Italian[it]
È importante prevedere anche materiali che garantiscano stimoli tattili.
Lithuanian[lt]
Taip pat naudinga talpyklose padėti lytėjimo dirgiklių.
Latvian[lv]
Vērtīgi ir arī tādi materiāli, kas nodrošina taustes stimulus.
Maltese[mt]
Materjali li jagħtu stimuli tal-mess huma ta' siwi wkoll.
Dutch[nl]
Nuttig zijn voorts ook materialen en voorwerpen die de tastzin stimuleren.
Polish[pl]
Korzystne jest również stosowanie materiałów zapewniających zwierzęciu bodźce dotykowe.
Portuguese[pt]
Os materiais que proporcionam estímulos tácteis são igualmente úteis.
Romanian[ro]
Materialele care furnizează stimuli tactili sunt, de asemenea, importante.
Slovak[sk]
Prínosom sú aj materiály, ktoré poskytujú taktilné podnety.
Slovenian[sl]
Koristni so tudi materiali, ki omogočajo dražljaje na otip.
Swedish[sv]
Det är också värdefullt med material som ger känselintryck.