Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከዮርዳኖስ በስተ ምሥራቅ ያለውን ምድር መከፋፈል (8-14)
Azerbaijani[az]
İordanın şərqindəki torpaqların bölünməsi (8—14)
Cebuano[ceb]
Pagbahin sa yuta sa sidlakan sa Jordan (8-14)
Danish[da]
Fordelingen af landet øst for Jordan (8-14)
Ewe[ee]
Yordan ƒe ɣedzeƒenyigba mama (8-14)
Greek[el]
Διαμοίραση της γης ανατολικά του Ιορδάνη (8-14)
English[en]
Division of the land east of the Jordan (8-14)
Estonian[et]
Jordanist idas oleva maa jagamine (8–14)
Finnish[fi]
Jordanin itäpuolinen maa jaetaan (8–14)
Fijian[fj]
iWasewase ni vanua ena tokalau ni Joritani (8-14)
French[fr]
Répartition des territoires à l’est du Jourdain (8-14)
Ga[gaa]
Bɔ ni aja shikpɔŋ ni kã Yordan lɛ bokãgbɛ lɛ ahã (8-14)
Gilbertese[gil]
Tibwaan te aba i mainikun te Ioretan (8-14)
Gun[guw]
Aigba he to whèzẹtẹn Jọdani tọn mimá (8-14)
Hindi[hi]
यरदन के पूर्वी इलाके का बँटवारा (8-14)
Hiligaynon[hil]
Pagpartida sing duta sa sidlangan sang Jordan (8-14)
Haitian[ht]
Pati nan peyi a ki nan lès Rivyè Jouden an (8-14)
Hungarian[hu]
A Jordán keleti oldalán lévő terület felosztása (8–14.)
Indonesian[id]
Pembagian daerah di sebelah timur Yordan (8-14)
Iloko[ilo]
Pannakabingay ti daga iti daya ti Jordan (8-14)
Isoko[iso]
Oghẹrẹ nọ a ghale ẹkwotọ na evaọ ofẹ ovatha-ọre Jọdan (8-14)
Italian[it]
Divisione del paese a est del Giordano (8-14)
Kongo[kg]
Bo me kabula ntoto na esti ya Yordani (8-14)
Kikuyu[ki]
Kũgayanio kwa bũrũri mwena wa irathĩro wa Jorodani (8-14)
Kazakh[kk]
Иорданның шығысындағы жерді бөлу (8—14)
Korean[ko]
요르단 강 동쪽 땅의 분배 (8-14)
Kaonde[kqn]
Kwabanya kyalo kya ku musela wa Yodano (8-14)
Ganda[lg]
Okugabanyaamu ensi ebuvanjuba wa Yoludaani (8-14)
Lozi[loz]
Kuaba naha ye kwa upa wa Jordani (8-14)
Lithuanian[lt]
Žemių rytinėje Jordano pusėje padalijimas (8–14)
Luba-Katanga[lu]
Kwabanya ntanda ya kutunduka kwa Yodano (8-14)
Luba-Lulua[lua]
Diabanya buloba bua ku est kua Yadene (8-14)
Luvale[lue]
Kupula ngalila yakumututuko waYotau (8-14)
Malayalam[ml]
യോർദാ നു കിഴക്കുള്ള ദേശം വിഭാ ഗി ക്കു ന്നു (8-14)
Malay[ms]
Pembahagian tanah di timur Yordan (8-14)
Burmese[my]
ဂျော်ဒန် မြစ် အရှေ့ပိုင်း နယ်မြေ ခွဲဝေခြင်း (၈-၁၄)
Norwegian[nb]
Fordeling av landet øst for Jordan (8–14)
Nepali[ne]
यर्दनको पूर्वतिरको इलाकाको बाँडफाँड (८-१४)
Dutch[nl]
Verdeling gebied oostkant Jordaan (8-14)
Pangasinan[pag]
Impangapag ed dalin diad bukig na Jordan (8-14)
Polish[pl]
Podział ziemi po wschodniej stronie Jordanu (8-14)
Portuguese[pt]
Divisão da terra ao leste do Jordão (8-14)
Sango[sg]
Kangbingo yâ ti sese ni na mbage ti est ti Jourdain (8-14)
Swedish[sv]
Uppdelning av landområden öster om Jordan (8–14)
Swahili[sw]
Kugawanywa kwa maeneo mashariki mwa Yordani (8-14)
Congo Swahili[swc]
Kugawanywa kwa maeneo ya mashariki mwa Yordani (8-14)
Tamil[ta]
யோர்தானுக்குக் கிழக்கே பிரித்துக்கொடுக்கப்பட்ட பகுதிகள் (8-14)
Tetun Dili[tdt]
Fahe rai iha Mota Jordaun nia sorin parte leste (8-14)
Thai[th]
แบ่ง ดินแดน ฟาก ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา จอร์แดน (8-14)
Tigrinya[ti]
ምምቕቓል እታ ብምብራቕ ዮርዳኖስ እትርከብ ምድሪ (8-14)
Tagalog[tl]
Hatian ng lupain sa silangan (8-14)
Tetela[tll]
Okahanyelo wa ɛtshi ka nkɛtɛ ka lo ɛstɛ ka Jɔrdana (8-14)
Tongan[to]
Vahe ‘a e fonua ‘i he hahake ‘o Sioataní (8-14)
Tonga (Zambia)[toi]
Bwaapauzi bwanyika iili kujwe lya Jordano (8-14)
Tok Pisin[tpi]
Tilim ol hap graun long hap is bilong Wara Jordan (8-14)
Tatar[tt]
Үрдүннең көнчыгыш ягында бүленгән җир (8—14)
Tumbuka[tum]
Kugaŵa charu kumafumiro gha dazi kwa Yorodani (8-14)
Tuvalu[tvl]
Te vaevaega o fenua i te feitu ki saegala o te Iolitana (8-14)
Ukrainian[uk]
Розподіл землі на сході від Йордану (8–14)
Vietnamese[vi]
Chia đất phía đông Giô-đanh (8-14)
Waray (Philippines)[war]
Tuna ha este han Jordan ginbahin (8-14)
Yoruba[yo]
Wọ́n pín ilẹ̀ tó wà ní ìlà oòrùn Jọ́dánì (8-14)