Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På denne måde kan der hverken sikres arbejdspladser eller skabes nye.
German[de]
So können weder Arbeitsplätze gesichert werden noch neue entstehen.
Greek[el]
Έτσι ούτε διασφαλίζονται οι θέσεις εργασίας, ούτε δημιουργούνται νέες.
English[en]
Jobs cannot be safeguarded in this way. Nor can new ones be created.
Spanish[es]
En estas condiciones no es posible la consolidación de los puestos de trabajo ni la creación de otros nuevos.
Finnish[fi]
Siten ei voida turvata työpaikkoja eikä luoda uusia.
French[fr]
Tout cela précarise les emplois existants et empêche d' en créer de nouveaux.
Italian[it]
In questo modo non è possibile garantire posti di lavoro né crearne di nuovi.
Dutch[nl]
Dat betekent dat arbeidsplaatsen verloren gaan en dat er geen nieuwe ontstaan.
Portuguese[pt]
Dessa forma, é impossível preservar postos de trabalho ou criar novos.
Swedish[sv]
På så vis kan arbetstillfällen varken säkras eller skapas.